FLEW OUT - oversættelse til Dansk

• fløj ud
• fløj op af
• fløj derud

Eksempler på brug af Flew out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So Marisa flew out to California and, uh, met with John Manly
Marissa fløj til Californien og mødtes med John Manly

Flew out throughout the night.
Og lille Alouette fløj af sted gennem natten.

He flew out on a Lebanese passport.
Han fløj på libanesisk pas.

The larvae flew out in search of nourishment- plasma particles.
Larverne fløj ud af krydderikrukken i jagten på føde, plasmapartikler.

The belt snapped, flew out the loom, like a whip,
Remmen sprang. Den blev slynget ud fra væven som en pisk.

And him and machine flew out here and we had our little party.
Han og Machine fløj herover, og vi havde vores lille party.

She flew out the window, same as the other one,
Hun fløj ud af vinduet, på samme måde som den anden,

Then, with a 9-meter attraction, a girl flew out and suffered serious injuries.
Derefter fløj en pige med en 9 meter attraktion og led alvorlige skader.

They flew out of the sea.
De fløj op af havet.

It flew out of Nigeria, crashed here.
Den kom fra Nigeria, og styrtede ned her.

She flew out by herself.
Hun fløj herud alene.

He ate them and flew out the door and up the beanstalk.
Han spiste dem og fløj ud af døren og op på bønnestænglen.

Did you see what just flew out of that truck?
Så du det, der fløj ud af bilen?

Flew out over the coast, banked southerly 12 degrees, which… Which means.
Den fløj ud over kysten drejede 12 grader mod syd hvilket betyder.

So… after you metaphorically flew out the window, what happened next?
Så… Efter at du, metaforisk set, fløj ud af vinduet, hvad skete der så?

Look at you. It smells like he flew out of somebody's ass.
Det lugter som om han er fløjet ud af nogens røv.

We flew out of Montreal in order to avoid Ringo getting killed.
Vi fløj fra Montreal for at undgå, at Ringo blev dræbt.

Your pal Buck never flew out yesterday, not under that name at least.
Din ven Buck fløj ikke i går. Ikke under det navn i hvert fald.

His mother, father and brother flew out here.
Hans mor, far og bror fløj hertil.

Palestinian leader Mahmoud Abbas flew out of New York Saturday night, Sept.
Den palæstinensiske leder, Mahmoud Abbas, fløj fra New York d.