FOOLPROOF - oversættelse til Dansk

• idiotsikker
• det idiotsikkert
• idiotsikret
• fejlsikker
• helt sikker
• skudsikker
• idiotsikre
• idiotsikkert
• idiosikret

Eksempler på brug af Foolproof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For theft. Pretty foolproof.
For tyveri… Den er idiotsikker.

Except for one fool, which will be you. It's foolproof.
Det er idiotsikkert. Den eneste idiot her er dig.

I guess your foolproof plan had a flaw in it.
Din idiotsikre plan havde en fejl.

The plan is foolproof.
Planen er idiotsikker.

Almost foolproof. But, ugh, it is really hard.
Næsten idiotsikkert, men det er virkelig svært.

We can set up trades that are foolproof, no way you can lose.
Vi kan arrangere trades der er idiotsikre.

That the traditional checks are not 100% foolproof.
At den traditionelle prøve ikke er 100% idiotsikker.

Salvador, he had this foolproof investment plan.
Salvador havde den her idiotsikre investeringsplan.

It's brilliant. Brilliant and foolproof.
Det er genialt. Brilliant og idiotsikker.

The plan was foolproof.
Hans plan var idiotsikker.

How? That spell was foolproof.
Hvordan? Besværgelsen var idiotsikker.

You told me that tracking device was foolproof.
Du sagde, den sporingsanordning var idiotsikker.

It's foolproof.
Den er idiotsikker.

I have one last foolproof idea.
Jeg har en sidste idiotsikker idé.

Yeah. Out loud, it sounds foolproof.
Huh. Højt, lyder det idiotsikker.

Because it's foolproof, that's why.
Det er fejlsikkert, nemlig.

So this isn't foolproof?
Men det er vel ikke helt sikkert.

Foolproof, you said?
Idiotsikkert, siger du?

And it seemed pretty foolproof. We met at a bar.
Og det virkede ret idiotsikkert. Vi mødtes på en bar.

Foolproof way to keep the kooks out.
Ldiotsikker måde at holde galninge væk på.