FOOLPROOF in French translation

• infaillible
• à toute épreuve
• inratable
• sûr
• infaillibles
• imparable

Examples of using Foolproof in English and their translations into French

these things aren't always foolproof.
ce n'est pas toujours fiable.

The security around Powers is foolproof.
Son service de sécurité est inviolable.

This case is foolproof.
Notre dossier est sans faille.

Or he was coerced. I thought that he had a plan that was foolproof.
Il a pu penser que son plan était parfait.

Be careful, there's no foolproof method, it's up to you to adapt all these pieces of advice to your situation!
Attention, aucune méthode n'est infaillible, à vous d'adapter tous ces conseils en fonction de votre situation!

As with every indicator, it is not foolproof, but it does suggest more caution and discernment in choosing investments.
Comme tout autre indicateur, il n'est pas infaillible, mais c'est un signe qu'il faut faire preuve de plus de prudence et de discernement dans le choix des placements.

After this, Pip's loyalty remains foolproof, during imprisonment, trial, and death of the convict.
Après l'action, la fidélité de Pip demeure à toute épreuve, s'affichant publiquement lors de l'emprisonnement, du procès et de la mort du forçat.

In cases that are not entirely foolproof, however, there are often full-service dining room alternatives to the buffet.
Dans les cas qui ne sont pas entièrement infaillibles, cependant, il existe souvent des alternatives de salle à manger à service complet au buffet.

It is easy and foolproof for physicians to print lab results through one virtual print queue
Il est facile et infaillible pour les médecins d'imprimer des résultats de laboratoire dans une file d'impression virtuelle

Foolproof and durable, it's designed to withstand even the weight of a modern-day elephant foot.
À toute épreuve et durable, il est conçu pour résister au poids d'un pied d'éléphant moderne.

The most foolproof strategy- if you take time to learn it- is using pot odds
La stratégie plus infaillible- Si vous prenez le temps de l'apprendre- est à l'aide des cotes du pot

This solid surface combines foolproof durability to an aesthetic and look absolutely modern.
Cette solide surface associe sa durabilité à toute épreuve à une esthétique et une allure résolument modernes.

operation are foolproof.
le fonctionnement sont infaillibles.

I will try to help with this foolproof recipe, perhaps, the best recipe for macarons to begin with these cupcakes.
Je vais essayer de l'aider avec cette recette infaillible, peut-être, la meilleure recette de macarons de commencer avec ces petits gâteaux.

Secondly, Pakistan has adopted wide-ranging measures to ensure foolproof security for its nuclear and strategic assets.
Deuxièmement, le Pakistan a adopté des mesures de grande envergure pour assurer une sécurité à toute épreuve à ses moyens stratégiques.

The underlying inductive technology ensures foolproof charging every time the phone
La technologie inductive sous-jacente assure une charge infaillible chaque fois que le téléphone

Echinacea and Vitamin C are not foolproof when it comes to prevention.
L'échinacée et la vitamine C ne sont pas à toute épreuve lorsqu'on parle de prévention.

Again, it has no foolproof technique, dCode will detect the first number(upper
Là encore, il n'a pas de technique infaillible, dCode detectera le premier nombre(supérieur ou inférieur)

The tridion structure, visible from the outside and combined with several airbags, provides foolproof protection.
La structure tridion visible de l'extérieur combinée à plusieurs coussins gonflables dont deux pour vos genoux assurent une protection à toute épreuve.

We are all, by any practical definition of the words foolproof and incapable of error.
Nous sommes, dans toute l'acception du terme… infaillibles et incapables d'erreur.