Examples of using Foolproof in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aren't they supposed to be foolproof?
Eiks niitten periaatteessa olla ihan idioottivarmoja?Supposed to be foolproof.
It wasn't foolproof, no, but it did the job.
Idioottivarmaa se ei ollut, mutta menetteli.This plan is foolproof.
and it's foolproof. Kano.
ja se on pomminvarma. Kano.Try this. It's foolproof.
But still, you try to test recipes and you try to make them foolproof.
Silti sitä yrittää kokeilla reseptejä ja tehdä niistä idioottivarmoja.I know this plan isn't exactly foolproof.
A"foolproof way" to solve our problems overnight.
Idioottivarman keinon" ratkaista ongelmamme yhdessä yössä.Perfect. Foolproof and beautiful.
Täydellistä. Idioottivarmaa ja kaunista.Nothing is foolproof.
Mikään ei ole idioottivarma.The system is foolproof.
Järjestelmä on takuuvarma.I had discovered a foolproof way of creating money from paper. Would anyone?
Olin keksinyt idioottivarman tavan luoda rahaa paperista. Olisiko kukaan?The system isn't foolproof, but they won't admit that.
I dropped a pretty foolproof idea to get into the system.
Käytin aika idioottivarmaa ideaa päästäkseni järjestelmään.Well, it better be. Foolproof.
Parasta olisi. Idioottivarma.I had discovered a foolproof way of creating money from paper.
Olin keksinyt idioottivarman tavan luoda rahaa paperista.We're not working with a whole lot of time here. Pretty foolproof"?
Aika idioottivarmaa"? Meillä ei ole kovin paljoa aikaa?We have got a foolproof plan to bust you out.
Meillä on varma suunnitelma saadaksemme sinut pois täältä.I already have a foolproof strategy.
Minulla on jo idioottivarma strategia.
