Examples of using Foolproof in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but not foolproof.
אבל לא חסינת תקלות.Not exactly foolproof, I know, but it's the best regard.
לא בדיוק חסין תקלות, אני יודע, אבל זה ההתיחסות הכי טובה.My plan was foolproof!
תוכניתי היתה חסינת טפשים!It's absolutely insane how foolproof this plan is!
זה מטורף לגמרי… חסין תקלות… איך תכנית זו היא!But I got a foolproof plan. That's going to get us the money.
אבל יש לי תוכנית חסינה לתקלות, שתשיג לנו את הכסף.I had discovered a foolproof way of creating money from paper.'.
A foolproof method for fighting depression.
שיטה מוכחת למאבק בדיכאון.But not foolproof.
אבל לא חסינה בפני תקלות.Easy foolproof use.
שימוש חסין תקלות Easy.Come on, the system's foolproof.
יאללה, חסין תקלות של המערכת.The voice recognition makes it totally foolproof.
זיהוי הקול הופך אותו לגמרי חסין בפני תקלות.You said this plan was foolproof.
אמרת תוכנית זו היתה חסינה בפני תקלות.What if I could give you foolproof investment advice?
ואם אוכל לתת לך הצעת השקעה ללא סיכונים?Your logic seems foolproof Hawkins.
ההגיון שלך נראה חסין לחלוטין, הוקינס.Next time we will have a foolproof coffin.
בפעם הבאה תהיה לנו ארון חסין תקלות.Up to now, our procedures relating to nuclear hardware have been absolutely foolproof.
This is a foolproof news.
זהואחיו, חדשות חסינים תקלות.That sounds like a foolproof plan.
זה נראה כמו תוכנית חסינה בפני תקלות.Brilliant and foolproof.
You designed it, wanted it foolproof.
אתה עיצבת אותה, אדוני. רצית שתהיה חסינה.
