FOUGHT SO - oversættelse til Dansk

• kæmpede så
• kæmpet så
• skændtes så

Eksempler på brug af Fought so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And he fought so hard.
Og han kæmpede virkelig hårdt.

We fought so much.
Vi sloges så meget.

Fought so bravely. So far.
Har kæmpet så tappert. Så langt.

I fought so hard to free you.
Jeg har kæmpet så hård for at befri dig.

I fought so hard to get here.
Jeg har kæmpet så hårdt for at nå hertil.

One pile will be divvied up among my soldiers because they fought so bravely.
En bunke bliver fordelt blandt mine soldater, fordi de har kæmpet så tappert.

That I couldn't see the bigger picture.- I fought so hard to protect the New York facility.
At jeg ikke så det store billede. Jeg kæmpede så hårdt for at beskytte New York-bygningen.

He and Sally fought so much now, it was hard
Han og Sally skændtes så tit, at det var svært at huske,

And we fought so much that I know there is almost nothing that you could say or do that would drive me away.
Du kan sige eller gøre, der vil drive mig væk. Vi skændtes så meget, at der næsten ikke er noget.

Ladies and gentlemen, we can never let up in our defence of the human rights which the European Union has fought so hard for.
Mine damer og herrer, vi må ikke svække på forsvaret af menneskerettighederne, som EU har kæmpet så hårdt for.

I should like firstly to thank all those who have fought so hard.
indledningsvis vil jeg gerne takke alle dem, der har kæmpet så ihærdigt.

Will he not wish to see the man he has fought so hard to gain?
Vil han ikke ønsker at se manden han har kæmpet så hårdt for at vinde?

rights women have fought so hard for seems like ancient history;
rettigheder kvinder har kæmpet så hårdt for, virker som oldtidens historie;

human soldiers never fought so resolutely.
menneskelige soldater aldrig kæmpet så resolut.

Men who fought so that kids like me could be free lo-lo text
Mænd, der kæmpede, så børn som mig kunne få lov til at sms'e,

I fought so that no child born into Slaver's Bay would ever know what it meant to be bought or sold.
Jeg kæmpede, så intet barn, der fødes i Slavebugten, ville vide, hvad det betyder at blive købt eller solgt.

Would ever know what it meant to be bought or sold. I fought so that no child born into Slaver's Bay.
Ville vide, hvad det betyder at blive købt eller solgt. Jeg kæmpede, så intet barn, der fødes i Slavebugten.

Would ever know what it meant to be bought or sold. I fought so that no child born into Slaver's Bay.
Νille νide, hνad det betyder at bliνe købt eller solgt. Jeg kæmpede, så intet barn, der fødes i Slaνebugten.

I fought so hard to protect the New York facility Reports are still coming in from across the country… that I couldn't see the bigger picture.
At jeg ikke så det store billede. Jeg kæmpede så hårdt for at beskytte New York-bygningen, Der kommer stadig historier fra hele landet.

What could possibly compel someone to give up their championship title they fought so hard for?
Hvad kunne få én til at opgive en titel, som de havde kæmpet så hårdt for?