Examples of using Fought so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The prime minister was the one who fought so that the channel's news company will continue to broadcast and that as many of its employees as possible would be absorbed in the new media organization.".
ראש הממשלה היה זה שנלחם על כך שחברת החדשות של הערוץ תמשיך לשדר ושכמה שיותר עובדים ייקלטו בגוף התקשורת החדש".The prime minister was the one who fought so that the news company of the channel would continue broadcasting with as many workers as possible absorbed into the new news body.".
ראש הממשלה היה זה שנלחם על כך שחברת החדשות של הערוץ תמשיך לשדר ושכמה שיותר עובדים ייקלטו בגוף התקשורת החדש.".And they fought so well that the British ordered their Jewish Masons like Teddy Kollek(33rd degree) and Yitzhak Rabin(32nd degree) to betray their fellow Jews
והם נלחמו כל כך טוב עד כי הבריטים הורו לבונים החופשיים היהודים שלהם כמו טדי קולק(דרגה 33)The prime minister was the one who fought so that the news company of the channel would continue broadcasting with as many workers as possible absorbed into the news body.
ראש הממשלה היה זה שנלחם על כך שחברת החדשות של הערוץ תמשיך לשדר ושכמה שיותר עובדים ייקלטו בגוף התקשורת החדש".And now I can't stop thinking what if this treaty I fought so hard for, that people close to me died for, is really all a big mistake?
להחזיק את הקצה שלהם בעסקה ועכשיו אני לא יכול להפסיק לחשוב מה אם אמנה זו אני נלחמתי כל כך קשה ל, שאנשים קרובים אליי מתו ל, היא באמת I fought so hard for women and against all sorts of distortions in the religious world, and when they accuse me of such a thing and slander me, it is an ironic tragedy.
אני כל כך לחמתי בשביל נשים ונגד This portrait of the delicate female bears a striking resemblance to that 50′s ideal my mother and other women of her generation fought so hard to leave behind.
דיוקן זה של האישה השברירית דומה במידה רבה לאידיאל הנשי של שנות החמישים- אותו אידיאל שאִמי ונשים אחרות בנות דורה נאבקו בכל כוחן כדי להפוך אותו לנחלת העבר.יהודים רבים כל כך הקריבו את חייהם לאורך השנים למען פולין ועצמאותה וקבריהם פזורים בכל פולין לא מפני שנרצחו אלא מפני שהם נלחמו כדי שפולין תוכל להתקיים בעצמאותה.A day to apologize to our sons and daughters who fought so hard to protect and defend our land
יום להתנצל לבן של אנחנו ובנה של אנחנו שנלחמו כל כך קשה כדי להגן על אדמות ה מדינה של אנחנודודה הוסיף בדבריו כי"יהודים רבים כל כך הקריבו את חייהם לאורך השנים למען פולין ועצמאותה וקבריהם פזורים בכל פולין לא מפני שנרצחו אלא מפני שהם נלחמו כדי שפולין תוכל להתקיים בעצמאותה.דודה הוסיף כי"יהודים רבים כל כך הקריבו את חייהם לאורך השנים למען פולין ועצמאותה וקבריהם פזורים בכל פולין לא מפני שנרצחו אלא מפני שהם נלחמו כדי שפולין תוכל להתקיים בעצמאותה.How come you fight so well?
איך זה שאת נלחמת כל כך טוב?I fight so dirty, I have never actually had makeup sex.
אני נלחמת כל כך מלוכלך, שבעצם אף פעם לא היה לי סקס של פיוס.That fridge is putting up a fight, so I'm gonna have to try something with Anton.
המקרר נלחם, אז אני אנסה משהו עם אנטון.Typical. Start a fight so we miss lunch.
לחרחר ריב כדי שנפסיד ארוחת צהריים.I wonder why in here we fight so hard to stay alive.
אני תוהה למה כאן בפנים אנו נלחמים כל כך חזק על מנת לשרוד.I heard them fighting so I called the police.
שמעתי אותם רבים אז התקשרתי למשטרה.She fixed the fight so a bunch of mobsters could make a killing on you.
היא סידרה את הקרבות כדי שמאפיונר יוכל להרויח כסף על חשבונך.How did you keep fighting so long after Damon broke?
איך המשכת להילחם כל כך הרבה אחרי שדיימון נשבר?Fighting so hard for their families.
על כן כל כך נלחם לאחדותו.
