Examples of using Fought alongside in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They also proved a powerful foe during the Battle of Chin'toka, in which they fought alongside the Cardassians and Dominion against an alliance of the Federation,
כמו כן, הם הוכיחו את עצמם כאויב חזק במהלך הקרב על צ'ינטוקה, בו הם נלחמו לצד הקרדאסים והדומיניון, נגד הפדרציה ובני-בריתה -even a group of Iraqis, fought alongside Iranian forces against the regime of Saddam Hussein.
ואף קבוצה של עיראקים, לחמו לצד הכוחות האיראניים נגד משטר סדאם חוסיין.who operate just north of the border and fought alongside the southern Sudanese for years.
שפועלים מצפון לגבול ובמשך שנים נלחמו לצד לוחמים של דרום סודאן.defense of the Jewish people in the Holy Land, those who fought alongside the Jewish people to establish the State of Israel.
העם היהודי בארץ המובטחת, אלו אשר לחמו לצד העם היהודי למען הקמת מדינת ישראל.After successful resistance to a Spanish invasion from their territories in Milan, he fought alongside France and Savoy,
אחרי התנגדות מוצלחת לפלישה הספרדית משטחיהם במילאנו, הוא נלחם לצד צרפת, סבויה, וכבש את אלסנדריהthe Finnish conservatives, the majority of the Finnish socialists did not support the Soviet invasion, but fought alongside their compatriots against the common enemy.
הסתבר שרוב הסוציאליסטים הפינים לא תמכו בפלישה הסובייטית לפינלנד, אלא דווקא לחמו לצד בני עמם נגד האויב המשותף.the Lieutenant fought alongside Amon and the other Equalists,
הסגן נלחם לצד עמון ואת שוויוניות האחר,it turned out that the majority of the Finnish Socialists did not support the Soviet invasion but fought alongside their compatriots against the common enemy.
הסתבר שרוב הסוציאליסטים הפינים לא תמכו בפלישה הסובייטית לפינלנד, אלא דווקא לחמו לצד בני עמם נגד האויב המשותף.August fought alongside the notorious anti-slavery figure John Brown,
אוגוסט נלחם לצד ג'ון בראון, מתנגד העבדות הידוע,in which Murdock fought alongside Elektra Natchios
בה מורדוק נלחם לצד אלקטרה והמעניש,Thailand became an associate of the USA in 1954, after having sent forces to Korea and later fought alongside the USA in Vietnam.
תאילנד הפכה לברית ברית ארה ב בשנת 1954 לאחר ששלח חיילים לקוריאה ומאוחר יותר להילחם לצד ארצות הברית בווייטנאם.segregation[in contrast to ISIS] but always fought alongside other[rebel] organizations and intensified its cooperation with them in all the battle zones.
אלא תמיד לחם לצד ארגוני[מורדים] אחרים והעמיק את שיתוף הפעולה עימם בכל חזיתות הלחימה.Pompeo, and guided by the perspectives of soldier who fought alongside the SDF- would take a fresh look at the balance sheet
שאותו מנחה נקודת המבט של חיילים שנלחמו לצד הכוחות הסוריים הדמוקרטיים- יתבונן במבט מחודש במאזן הכולל,Many ethnic-Albanian volunteers fought alongside Croats in Croatian War of Independence,
מתנדבים אתניים-אלבניים רבים נלחמו לצד הקרואטים במלחמת העצמאות של קרואטיה,answered their call, and they fought alongside the Order of the Phoenix during the Death Eater invasion of the school that ended with the murder of Albus Dumbledore by Severus Snape.
והם לחמו לצד מסדר עוף החול במהלך פלישת אוכלי המוות לבית הספר, שהסתיים ברציחתו של אלבוס דמבלדור ע"י סוורוס סנייפ.story of Date Masamune, a notorious samurai known as the‘One-Eyed Dragon' who fought alongside the three founding fathers of Japan- warlords who led fierce armies of samurai against each other to unite the nation 400 years ago.
למצוא את דייט מסאמון, סמוראי ידוע לשמצה הידוע בשם‘דרקון חד העין', שלחם לצד שלושת האבות המייסדים של יפן- מצביאים שהובילו צבאות סמוראים אכזריים אחד נגד האחר כדי לאחד את העם לפני 400 שנה.soldiers from both New Zealand and South Africa fought alongside each other in Europe and North Africa.[3][4]
חיילים מניו זילנד ודרום אפריקה נלחמו זה לצד far more than the number of foreigners who fought alongside ISIS in Syria
הרבה יותר ממספר הזרים שלחמו לצד דעאש בסוריה ובעיראק,After successful resistance to a Spanish invasion from their territories in Milan, he fought alongside France and Savoy,
אחרי התנגדות מוצלחת לפלישה הספרדית משטחיהם במילאנו, הוא נלחם לצד צרפת, סבויה, וכבש את אלסנדריהIndia fought alongside the Bangladeshis to liberate Bangladesh from West Pakistan in 1971. Bangladesh's relationship with
הודו היhתה המדינה השנייה להכיר cבנגלדש כמדינה נפרדת ועצמאית, כך עשתה ב-6 בדצמבר 1971. הודו נלחמה לצד בנגלדש על מנת לשחררה ממערב פקיסטן ב-1971.
