FRAGILITY - oversættelse til Dansk

• skrøbelighed
• sårbarhed
• skrøbelige
• skrã ̧belighed
• svagheder
• struktursvaghed
• skrøbeligheden
• skrøbelig
• laksemarkedets
• skørhed

Eksempler på brug af Fragility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's celebrating the fragility of life.
Hun fejrer livets skrøbelighed.

we may have underestimated his fragility.
Vi måske har undervurderet sin skrøbelighed.

Beautiful and subtle performance theatre, about strength and fragility.
Smukt og anelsesfuldt bevægelsesteater om styrke og skrøbelighed.

Other people saw that fragility.
De andre så den skrøbelighed.

I sense a fragility.
fornemmer jeg en følelse af sårbarhed.

Tell me exactly what my lies are and what my fragility is!
Du har bare at fortælle mig, hvad jeg lyver om, og hvor jeg er sårbar!

Never underestimate the fragility of the male ego.
Undervurder ikke mænds svage ego.

has demonstrated the fragility of certain pension fund systems.
hvor skrøbelige visse pensionsfondssystemer er.

The main cause of the fragility endemic in the European air transport sector is its over-fragmentation,
Den primære årsag til den naturlige sårbarhed i den europæiske luftfartssektor er dens alt for store splittelse,

The main drawback of this furniture is the fragility and instability to moisture, so it is
Den stà ̧rste ulempe ved denne mà ̧bler er den skrà ̧belighed og ustabilitet for fugt,

It revealed the fragility of the European energy system and the inadequate capacity for producing
Det viser den europæiske energiforsynings sårbarhed og den manglende evne til at producere

Nature reserves: natural spaces protected for reasons of the rarity, fragility, bio-diversity or importance of an ecosystem or community.
Naturreservater: naturområder, som fredes for at beskytte et Ökosystem eller lokalsamfund på grund af dets sjældenhed, sårbarhed, biologiske mangfoldighed eller bctydningsfuldhcd.

which is tantamount to exploiting their inherent structural fragility, following a history of colonialism,
gøres altså afhængig af"støtte", idet man udnytter deres strukturelle svagheder, der historisk stammer fra kolonialismen,

whilst in Africa several conflicts are exacerbated by the size and fragility of countries.
adskillige konflikter i Afrika forværresaf landenes størrelse og sårbarhed.

That increases the fragility of the piano, on which a note either sounds or doesn't sound unlike a stringed instrument.
Det forstærker skrøbeligheden hos klaveret, hvor(modsat et strygeinstrument) en tone enten klinger eller ikke.

reducing capillary fragility, expansion of coronary artery,
reducere kapillær sårbarhed, udvidelse af koronararterien,

Such is the fragility of the current state of things that a little movement could have a dramatic effect.
Den nuværende situation er så skrøbelig, at selv den mindste bevægelse kan have en dramatisk effekt.

Mathias Christensen explores the importance of ultimate freedom and fragility; to be alone in a wild environment far from civilization.
Mathias Christensen udforsker betydningen af ultimativ frihed, og skrøbeligheden; det er at være på egen hånd i et menneskefjendsk miljø langt fra flokken.

Today's terrorist attacks in London have highlighted the fragility of our sense of security,
Terrorangrebene i London for nylig har vist, hvor skrøbelig vores fornemmelse af frihed er,

in the words of a more contemporary artist,"to demonstrate the fragility of our senses.
som en moderne kunstner udtrykker det:"for at demonstrere skrøbeligheden af vores sanser.