GADE - oversættelse til Dansk

• gade
• niels W. gade
• gades

Eksempler på brug af Gade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

one should not expect to learn it from Gade.
skulle man ikke forvente, at det kom fra Niels W. Gade.

the first violin was Axel Gade, Rued Langgaard's uncle.
primarius var Axel Gade, Rued Langgaards onkel.

Prince Henrik's Scholarship and the Jacob Gade Scholarship.
Prins Henriks Fond og Jacob Gades Legat.

CPQ has received a grant from the prestigious Léonie Sonning Music Fund and the big Jacob Gade scholarship in 2013.
CPQ er modtager af et stipendium fra Léonie Sonnings Musikfond i 2013, og Jacob Gades store legat ligeledes i 2013.

But with the outbreak of the first Danish-Prussian War in 1848 Gade returned to Copenhagen.
Men ved udbruddet af den dansk-preussiske krig i 1848 vendte Gade tilbage til København.

En rejsende(I den lille købstad er en gade)"[Danish title] was first published 18 August 1839, cf.
En rejsende(I den lille købstad er en gade)" blev offentliggjort for første gang 18. august 1839, jvf.

In practice it was Gade who was in charge,
I praksis var det Gade, der stod for styret,

It the link is clicked on an Android device, the Gade for Android App is opened, otherwise the Gade for Java Applet is opened.
Hvis man klikker på linken fra en Android App, bliver Gade for Android automatisk startet, ellers bliver man ledt til Gade for Java og får åbnet en Java Applet.

one should not expect to learn it from Gade. Carl Nielsen remembered J. P. E. Hartmann,
skulle man ikke forvente, at det kom fra Niels W. Gade. Carl Nielsen husker da også J. P. E. Hartmann,

With a solid background in the financial sector, Mette Gade's advising is based on a business understanding,
Med en solid baggrund i den finansielle sektor tager Mette Gades rådgivning afsæt i en forretningsmæssig forståelse, som sammen med

After Gade died, the revised version was forgotten
Efter Gades død gik den reviderede version i glemmebogen,

prestigious Léonie Sonning Music Fund and the big Jacob Gade scholarship in 2013.
CPQ er modtager af et stipendium fra Léonie Sonnings Musikfond i 2013, og Jacob Gades store legat ligeledes i 2013.

Only after 1st July 1850 does Gade deliver the manuscript to the publisher, who immediately begins production so that the sonata appears in December 1850. Despite- or because of?- its slightly atypical genesis, this violin sonata was to be one of Gade's most frequently played works.
Først efter 1. juli 1850 afleverer Gade manuskriptet til forlaget, som straks sætter produktionen i værk, således at sonaten udkommer i december 1850. På trods af- eller på grund af?- den lidt atypiske tilblivelsesprocess blev denne violinsonate et af Gades mest spillede værker.

There are unfortunately no letters or other material from Gade to confirm this. The choral movements,
Der er desværre ingen breve eller andet fra Gades hånd, som bekræfter det. Korsatserne,

in connection with the work on it the composer consulted Axel Gade, who wrote a cadenza for the first performance of the concerto.
i forbindelse med arbejdet på den har komponisten rådført sig med Axel Gade, der i øvrigt til uropførelsen havde skrevet en kadence til koncerten.

Individuals with surname GADE.
Personer med efternavn GADE.

The main street with the big warehouses is called Dronningens Gade, and it continues into Kronprindsens Gade..
Hovedgaden med de store pakhuse hedder Dronningens Gade, der fortsætter i Kronprindsens Gade..

that is, what I understand by Gade, and that is his later works.
det vil sige det, jeg forstaar ved Gade, hans senere Værker.

Niels W. Gade. Elverskud.
Niels W. Gade. Elverskud. Canzonekoret

Collections of design patterns to keep you from reinventing the wheel- Morten Gade: Morten Gade..
Pattern-samlinger, så du ikke genopfinder hjulet, når du laver websites- Morten Gade: Morten Gade..