GANDALF - oversættelse til Dansk

• GANDALF

Eksempler på brug af Gandalf på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Wizard Gandalf the Grey will that this ring is the only enemy ring.
Guiden Gandalf den Grå vil, at denne ring er den eneste fjende ringen.

Especially since Gandalf the Grey was only in Fellowship.
Især eftersom Gandalf den Grå først var med i"Eventyret om Ringen.

You look like Gandalf the Poor.
Du ligner Gandalf den Fattige.

I don't think Gandalf meant for us to come this way.
Det var næppe Gandalfs hensigt, at vi skulle komme denne vej.

You have no power here Gandalf the Grey.
Du har ingen magt her Gandalf Den Grå.

What do you want, Gandalf Greyhame?
Og hvad er du ude efter, Gandalf den Grå?

We're friends of Gandalf the Grey.
Vi er venner af Gandalf Den Grå.

I'm a lot like Gandalf the Grey.
Jeg er lidt som Gandalf den Grå.

emerged stronger than ever as Gandalf the White.
vendte fornyet tilbage som Gandalf den Hvide.

I'm Gandalf. Gandalf the Grey.
Jeg er Gandalf. Gandalf den Grå.

Who are you fighting now, Gandalf?
Kæmper du så mod Gandalf nu?

Like Gandalf the Grey when he came back as Gandalf the White!
Ligesom Gandalf den grå, da han kom tilbage som Gandalf den hvide!

Tis not. No, Gandalf.
Det er den ikke.

He returns in Two Towers as Gandalf the White.
Han vender tilbage i"De To Tårne" som Gandalf den Hvide.

It's like Gandalf is staring right at me.
Man skulle tro, det var Gandalf.

Gandalf the White on his horse Shadowfax.
Gandalf den Hvide på sin hest Skyggefaxe.

Both will fight powerful people- Surtr, the gods and the Balrog, Gandalf the Grey.
Begge vil kæmpe mod mægtige personer- Surt mod guderne og balroggen mod Gandalf den Grå.

The White Tree of Gondor. GANDALF.
Gandalf! Gondors hvide træ.

And Gandalf means… I'm Gandalf..
Og Gandalf betyder… mig.

Gandalf the Grey. I'm Gandalf..
Jeg er Gandalf. Gandalf den Grå.