GENERAL ELECTION - oversættelse til Dansk

• parlamentsvalg
• almindelige valg
• folketingsvalget
• generalvalget
• parlamentsvalget
• folketingsvalg

Eksempler på brug af General election på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The results of the general election in Northern Ireland last week show that there has been a move in support of those who are opposed to the Good Friday agreement.
Resultatet af parlamentsvalget i Nordirland i sidste uge viser, at der er sket et skifte i støtten til dem, som er imod langfredagsaftalen.

It was no accident that the scandal broke at this time in the run up to a general election.
Det var ikke et tilfælde, at skandalen brød ud på et dette tidspunkt i opløbet til et parlamentsvalg.

Since the general election on 6 February 2005, the Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has vowed to adopt a softer approach to southern Thailand.
Efter parlamentsvalget den 6. februar 2005 lovede premierminister Thaksin Shinawatra at anlægge en blødere linje over for det sydlige Thailand.

The European Union Commissioner for Enlargement even threatened that the European Union would see that the Opposition Party would lose the Referendum and the subsequent General Election.
Den Europæiske Union kommissær for udvidelse truede endog, at Den Europæiske Union ville se, at oppositionspartiet ville miste folkeafstemningen og efterfølgende parlamentsvalg.

Neither party was assured of ultimate victory in the general election, but certainly they were stronger working together.
Ingen af parterne var sikret af ultimativ sejr i parlamentsvalget, men bestemt var de stærkere samarbejde.

not least in Scotland where the Conservatives suffered total wipe-out at the general election.
ikke mindst i Skotland, hvor de konservative oplevede en total udslettelse ved parlamentsvalget.

In the recent British general election, all the large pro-EU parties made impossible promises about containing immigration.
Ved parlamentsvalget i Storbritannien for nylig fremsatte alle de store EU-venlige partier umulige løfter om at begrænse indvandringen.

In 2016 we will feature General Election Presidential Candidates,
I 2016 vil vi funktionen General Election præsidentkandidater, kandidater til Kongressen,

The Fianna Fáil party during the recent general election stated that it would scrap this body.
I forbindelse med det seneste parlamentsvalg erklærede partiet Fianna Fáil, at det ville afskaffe denne instans.

Colleagues, on 6 May Pim Fortuyn, a Dutch politician and candidate in this week's general election in the Netherlands was shot dead in Hilversum.
Kære kolleger, den 6. maj blev den nederlandske politiker og kandidat til parlamentsvalget i Nederlandene, Pim Fortuyn, i denne uge skudt og dræbt i Hilversum.

just three days after the British general election, the Observer newspaper carried the headline'Goodbye Xenophobia.
bare tre dage efter det britiske parlamentsvalg, havde avisen The Observer en overskrift, der lød"Farvel til fremmedhadet«.

Parties or candidates who have taken part in the previous general election receive DKR 5 per vote obtained.
Alle partier og kandidater, der har deltaget i det senest afholdte folketingsvalg, modtager et tilskud på 5 DKR for hver opnået stemme.

The Development Committee' s resolution stresses the importance of the up-coming general election in Bangladesh in November of this year.
Udviklingsudvalgets forslag til beslutning understreger betydningen af de kommende parlamentsvalg i Bangladesh i november i år.

The subsequent general election, when all the supporters of the cuts formed a bloc against independent Labour Party candidates,
Det efterfølgende parlamentsvalg, da alle tilhængerne af nedskæringerne dannede fælles front imod de uafhængige Labour-kandidater, reducerede partiet til

In the first general election held after the First World War,
I det første generalvalg, der blev afholdt efter Første Verdenskrig,

European Union observer mission to the 2002 general election and the creation of a code of ethics and a code of democratic education.
Den Europæiske Unions valgobservatørmission ved de almindelige valg i 2002 samt etablering af en kodeks for etik og uddannelse i demokrati.

requires that a new election must be called within five years of the previous general election.
kræver, at en ny valg skal kaldes inden for fem år af den foregående folketingsvalg.

The government of Nicaragua has announced that the next regional elections in 2010 and the general election in 2011 will have national and international observation teams.
Nicaraguas regering har meddelt, at der ved de kommende regionalvalg i 2010 og det almindelige valg i 2011 vil være nationale og internationale observatører til stede.

We appreciate that no major breakthrough on any of the important issues at the IGC is likely until after the British general election.
Vi erkender, at der sandsynligvis ikke vil ske noget betydeligt gennembrud i forbindelse med nogen af de vigtige spørgsmål under regeringskonferencen før efter det britiske parlamentsvalg.

I will be able to remedy that in the forthcoming general election.
jeg vil være i stand til at afhjælpe det efter det kommende parlamentsvalg.