GET THAT YOU - oversættelse til Dansk

• forstår at du
• fatter at du
• får at du
• at du har

Eksempler på brug af Get that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I get that you're scared.
Jeg forstår, du er bange.

I get that you're overprotective.
Jeg forstår, du er overbeskyttende.

I get that you're seeing the world with fresh eyes.
Jeg har fattet, du ser på verden med nye øjne.

I get that you feel strongly about it
Jeg forstår, du har stærke følelser

I get that you used me.
Jeg forstår, du har udnyttet mig.

And I get that you don't want to hurt his feelings.
Jeg forstår, du ikke vil såre ham.

I get that you want to give susan this wedding.
Jeg forstår, du vil give Susan dette bryllup.

I get that you're mad at me.
Jeg forstår, du er vred på mig.

I get that you want to give susan this wedding, But it's… Okay.
Jeg forstår, du vil give Susan dette bryllup, men… Okay.

I get that you're upset.
Jeg forstår, du er oprørt.

Flower, I get that you're attracted to danger.
Min blomst, jeg forstår, du er tiltrukket af fare.

Alex, I… Sorry. I get that you haven't wanted to talk about this… but… I… I know what I'm in with you..
Undskyld. Alex, jeg forstår, at du ikke vil tale om det.

I get that you watched your wife and child tortured to death
Jeg fatter, at du så din familie blive dræbt,

I get that you want to train
Maro! Jeg forstår, at du vil blive stærkere,

We're no better than Rittenhouse. I get that you and Flynn are trying to wipe out Rittenhouse.
Vi er ikke bedre end dem. Jeg forstår, at du og Flynn vil udslette Rittenhouse.

competent project management ensures we get that you get your delivery on time.
kompetente projektledelse sørger vi får at du får din leverance til tiden.

Close your eyes. Look, Alex, I get that you're upset at me ever since that Ashley interview.
Alex, jeg er med på, at du har været sur på mig siden interviewet med Ashley. Luk øjnene.

I get that you feel bad about all the attention,
Jeg forstår, at du ikke kan lide opmærksomheden,

I get that you're going through a rough time, that, uh, it's an adjustment period or whatever.
Jeg ved, at du har det svært, at det er en tilvænningsperiode eller noget.

But you don't trust me with patients? I get that you needed to discipline me.
Men betror du mig ikke med patienter? Jeg forstår, at du ville straffe mig.