GIVE AND TAKE - oversættelse til Dansk

• give og tage
• giver og tager
• giv og tag
• givet og taget
• given og tagen
• give and take

Eksempler på brug af Give and take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where there has not been give and take.
hvor der altid blev både givet og taget.

reams of pretty funny give and take with the subscribers to their channel.
masser af temmelig morsom giver og tager med abonnenter til deres kanal.

Sure, but somebody's gotta' pay the tab- which calls for a little give and take and the same negotiating skills savvy sisters employ from 9 to 5.
Selvfølgelig, men nogen mĺ' betale fanen- som opfordrer til en lille give og tage og de samme forhandlingsevner kyndige søstre ansætte fra 9 til 5.

This should tell you that there are some attributes in the process that require a"give and take," and there are.
Dette burde vise jer at der er nogle egenskaber i processen, som har brug for at"give og tage", og det er der.

Plasma-Karma is a plasmoid in development that allows you to add items to it, and give and take away karma from those items.
Plasma-Karma er en plasmoid i udvikling, der giver dig mulighed for at fà ̧je elementer til det, og give og tage væk karma fra disse poster.

Somehow, I'm going to have to choose to say"You give and take away, blessed be Your name.
En eller anden måde, jeg nødt til at vælge at sige"Du give og tage væk, velsignet være dit navn.

A compromise is always give and take and of course there are aspects that could be improved,
Et kompromis er altid et spørgsmål om at give og tage, og naturligvis er der aspekter, som kan forbedres,

he liked the give and take of an argument, but he also expected his views to prevail,
han kunne lide at give og tage af et argument, men han forventes også hans synspunkter til at dominere,

Kind of on a roll here. Relationships are a give and take, and that's why it's important to never keep score.
Forhold handler om at give og tage og derfor må man aldrig holde regnskab.

To become a success, it is important to the participants that all members of the network equally give and take to benefit from one another.
For at dette skal lykkes lægges der af deltagerne vægt på, at medlemmerne skal give og tage, således alle kan få gavn af hinanden.

working hours are often a matter of give and take, with some flexibility around the edges.
arbejdstiden er ofte et spørgsmål om at give og tage, lidt mere eller lidt mindre.

The Lemurians discovered that there was a balance that could be accomplished through the give and take of nature.
Lemurierne opdagede, at der var en balance, der kunne opnås ved at give til og tage fra naturen.

you will understand the positive aspect of the give and take.
vil du forstå det positive aspekt ved at give og tage.

there is give and take.
tale om at give og modtage.

There's no way you can police a modern city without a bit of give and take.
Man kan ikke holde lov og orden i en moderne by uden at give og tage lidt.

must give and take in a common endeavour to ensure that a substantial reduction in working hours can be achieved.
arbejdsgiverne og staten, må derimod give og tage i en fælles indsats for at gennemføre en væsentlig nedsættelse af arbejdstiden.

If the hearts are opened to others there will be a give and take so that everyone will have what they need
Hvis hjerterne åbnes for andre, vil der blive en given og tagen, så alle får det, de har brug for, og være sammen med dem,

is a give and take activity.
er en aktivitet, give og tage.

that it works on the principle of'give and take.
EU ikke kun står for at"give" eller"modtage", men at Unionen fungerer ud fra princippet om"give and take.

There has been give and take but, on the whole, what we have here is a catalogue of common
og man har givet og taget, men i det store hele står vi over for et katalog af fælles