GIVENCHY - oversættelse til Dansk

• givenchy

Eksempler på brug af Givenchy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The distribution contracts require authorized retailers on whose territory a new Givenchy product has not yet been launched to refrain from engaging in active sale of it for one year as from the date on which the product was first launched in a Community country.
I distributionsaftalen pålægges en godkendt forhandler i et område, hvor et nyt Givenchyprodukt endnu ikke er lanceret, en forpligtelse til at afholde sig fra aktivt at sælge det pågældende produkt i en periode på et år fra det tidspunkt, hvor produktet for første gang er blevet lanceret i en medlemsstat.

In view of the number of authorized retailers currently included in the Givenchy network and in view of the fact that the producer cannot refuse the inclusion of new retailers on the basis of purely quantitative criteria,
I betragtning af det nuværende antal af godkendte forhandlere i Givenchys distributionsnet og den omstændighed, at producenten ikke kan modsætte sig optagelsen af andre detailhandlere på grundlag af rent kvantitative kriterier,

Iv authorized retailers undertake, so as not adversely to affect campaigns for launching new Givenchy products, not to engage in active sale of such products in the territory of the Member State
Iv for ikke at skade planlagte lanceringskampagner for nye Givenchyprodukter forpligter de godkendte forhandlere sig til ikke aktivt at søge at afsætte sådanne produkter i medlemsstater,

Parfums Givenchy SA shall present to the Commission every two years,
Selskabet Parfums Givenchy SA skal hvert andet ir, første gang den 1. juni 1993,

Armani, Givenchy, Escada, Donna Karen,
Armani, Givenchy, Escada, Donna Karen,

In response to comments made by the Commission, Givenchy has agreed to clear the existing waiting lists during a transitional period ending on 31 December 1992.
Foranlediget af Kommissionens bemærkninger har Givenchy lovet af afvikle de eksisterende ventelister i en overgangsperiode, der udløber den 31. december 1992.

Givenchy(or, where appropriate, its exclusive agent)
Givenchy(eller i givet fald Givenchys eneforhandler)

a minimum annual purchases figure set periodically by Givenchy or, where appropriate,
for et bestemt mindstebeløb, som med regelmæssige mellemrum fastsættes af Givenchy eller af selskabets eneforhandler i det land,

Givenchy distributes its products within the common market through a network of some 10 000 authorized retail outlets,
Givenchy markedsfører sine produkter på fællesmarkedet gennem et forhandlernet bestående af ca. 10 000 godkendte salgssteder, som i Frankrig forsynes direkte

An excellent example of such a winter make-up- video impressions and Dsquared2 Givenchy.
Et glimrende eksempel på en sådan vinter make-up- videoskærme og Dsquared2 Givenchy.

The third place in popularity among makeup artistsPhenomen Eyes Mascara ranked by Givenchy.
Den tredje plads i popularitet blandt makeup kunstnerePhenomen Eyes Mascara sorteret efter Givenchy.

With designers such as Acne Studios, Givenchy, Saint Laurent
Med designere som Acne Studios, Givenchy, Saint Laurent

Very Irrésistible Givenchy is a fresh departure from the traditional floral fragrance.
meget Irrésistible Givenchy er en frisk afvigelse fra de traditionelle blomsterduft.

for at fremvise deres nye Givenchy stuff på en super fed måde.
Steiner lavet denne video, for at fremvise deres nye Givenchy stuff på en super fed måde.

Very Irrésistible Givenchy, unites the elegant tradition of French style with the energy
meget Irrésistible Givenchy, forener fransk stil elegant tradition med energi

One read:"They broke the Dior and Givenchy[window], here's the stuff that's left,
I en af dem står der:"De smadrede ruderne til Dior og Givenchy, her er alt, hvad de efterlod, jeg tror,

you're going to be pleasedA to determine that they have designers like Givenchy, Armani, Gucci at good rates,
du kommer til at være pleasedA til at bestemme, at de har designere som Givenchy, Armani, Gucci til gode priser,

Givenchy is one of the main luxury cosmetic products producers.
Givenchy er blandt de førende producenter af kosmetiske luksusvarer.

Givenchy, that's a load of crap.
Givenchy er det rene lort.

Givenchy changed everything.
Givenchy forandrede alt.