GIVENCHY in Ukrainian translation

• givenchy
• живанши

Examples of using Givenchy in English and their translations into Ukrainian

Legend has it that Givenchy-- told only that Mademoiselle Hepburn would be coming in for a fitting-- was expecting the grand Katharine Hepburn.
Легенда свідчить, що Живанши- сказав тільки, що мадемуазель Хепберн будуть приїжджати на примірку- очікував Великої Кетрін Хепберн.

former haute couture designer Philippe Venet, announced his death through the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.
колишнього кутюр дизайнер Філіп Венет, оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.

This sleeveless gown Hubert de Givenchy designed for Audrey Hepburn to wear in Breakfast at Tiffany's became the company's most famous design.
Це рукавів плаття Юбера де Живанши, призначена для Одрі Хепберн носити в"сніданок у Тіффані" став найбільш відомою дизайнерської компанії.

You will find here both LV shoes replicas, Isabel Marant and Givenchy shoes, but also models from Gucci, Prada or YSL.
Тут ви знайдете репліки взуття LV, взуття Isabel Marant та Givenchy, а також моделі від Gucci, Prada або YSL.

Count Hubert James Marcel Taffin de Givenchy, the French designer who founded The house of Givenchy,
Граф Юбер Джеймс Марсель Таффі де Живанши, французький аристократ, який заснував будинок Givenchy в 1952 році,

British designer Ozwald Boateng who led Givenchy men's wear from 2003 to 2007.
Озвальд Боатенг з Великобританії- дизайнер чоловічого одягу Givenchy з 2003 по 2007 рік.

It is with huge sadness that we inform you that Hubert Taffin de Givenchy has died,” it said in a statement to AFP.
З великою скорботою ми повідомляємо вам, що Юбер Таффин де Живанши загинув",- йдеться в заяві на AFP.

the former haute couture designer Philippe Venet, announced his death through the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.
колишнього кутюр дизайнер Філіп Венет, оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.

February 2, 1952 Hubert's dream came true- he opened his own fashion house«Givenchy».
Лютого 1952 року мрія Юбера де Живанши здійснилася- він відкрив власний будинок моди.

Givenchy was 24 when he opened his own house with financial backing from his brother-in-law,
Живанши було 24, коли він відкрив свій власний будинок за фінансової підтримки його брат-в-законі,

The friendship between Givenchy and Hepburn endured for 40 years
Дружба між Живанші та Хепберн тривала 40 років

Givenchy and Hepburn first met when he was hired to design her wardrobe for the movie Sabrina.
Живанши та Хепберн вперше зустрілися, коли Жіванши працював над створенням її гардеробу до фільму Sabrina.

In 1995, he joined Givenchy as a designer and critic,
У 1995 році він приєднується до Givenchy як дизайнер та критик,

This role gave her a strong friendship with Hubert de Givenchy, Jacqueline Kennedy's designer.
Ця роль подарувала їй міцну дружбу з Юбером де Живанши, модельєром Жаклін Кеннеді.

It was created by Givenchy just for Audrey, and it is the embodiment of her famous style: elegant and refined.
Його створив для Одрі Юбер де Живанші та воно є втіленням її знаменитого стилю- елегантного і витонченого.

In 1978, he showed some sketches to Hubert de Givenchy, who hired him as an assistant designer.
У 1978-му він показав деякі свої начерки Хьюберту де Дживанши- і тут же був найнятий на посаду помічника дизайнера.

On the occasion of the Givenchy retrospective at the Thyssen-Bornemisza Museum he gave us a master class that I invite you to reread,
З нагоди ретроспективи Givenchy в музеї Тиссена-Борнемісза він дав нам майстер-клас, який я запрошую вас перечитати, а також запропонував нам

Givenchy kept his patience,
Живанши стримав своє терпіння,

Givenchy in his Paris shop in 1952;
Givenchy у своїй Паризькій магазин у 1952 році,

NEW YORK-- French fashion house Givenchy on Friday named pop princess Ariana Grande as the face of its fall/winter campaign, calling her"a strong, independent woman of refreshing character and style.".
Французький модний будинок Givenchy в п'ятницю назвав поп-зірку Ariana Grande особою своєї осінньо-зимової кампанії, назвавши її сильною, незалежною жінкою освіжаючого характеру і стилю.