GLITTERING - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Glittering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

To your glittering future.

Skål for jeres lyksalige fremtid.

To your glittering future.

Og for jeres lyksalige fremtid.

The place where all this would end. There, glittering on the far shore like fool's gold, was Zbraslav.

Der, glitrende på en fjern kyst, som et luftkastel, lå Zbraslav, hvor alt ville slutte.

The jewel in Uncharted 2's glittering gameplay crown is its dazzling use of set pieces,

Kronjuvelen i Uncharted 2's strålende gameplay er den fantastiske brug af omgivelserne, hvor du bliver

At midnight. Receptions and balls, glittering parades, rides in a horse drawn sleigh, flying across the snow.

I fuld fart over sneen ved midnat. Receptioner og baller, glitrende parader, kørsel i hestetrukken slæde.

was substituted by glittering sunshine.

erstattet af strålende solskin.

soon the firmament was studded with glittering tears, Which are the stars today;

snart var firmamentet overstrøet med funklende tårer, Som er stjernerne i dag;

The ring is shaped as an ellipse with 16 glittering diamonds and its polished sides emphasize its luminous depth.

Ringen består af en ellipseform med 16 glimtende diamanter. Ringen har højglans på siderne, hvilket understreger dens lysende dybde.

is an Aladdin's cave of glittering watches, sweet-smelling perfumes

er en Aladdins hule af strålende ure, duftende parfume

We reduced the Fairy Bomb Glittering Pom Pom size and we have brought

Vi har reduceret størrelsen på vores berømte Fairy Bomb Glittering Pom Pom

you can even see some of Stockholm's glittering archipelago.

I kan sågar se meget af Stockholms glimtende skærgård.

is an Aladdin's cave of glittering watches, sweet-smelling perfumes

er en Aladdins hule af strålende ure, duftende parfume

And then suddenly you're navigating a spaceship through magical clouds- past glittering stars and a smiling moon.

Og pludselig navigerer du et rumskib gennem magiske skyer forbi glimtende stjerner og en smilende måne.

plants styled with bright materials with added glittering elements- preferably on the surface.

planter stylet med lyse materialer tilføjet skinnende elementer- gerne på overfladerne.

Martha Stewart glittering glue, New Purchases,

Martha Stewart glittering glue, Nyheder,

his raiment became white and glittering.

hans Klædebon blev hvidt og strålende.

I saw the Turkish angel myself," said one;"he had eyes like glittering stars, and a head like foaming water!

Jeg så tyrkeguden selv," sagde den ene,"han havde øjne, som skinnende stjerner og et skæg som skummende vande!

vibrant present of ancient Rome's ivy-clad ruins, glittering baroque palaces and modern art galleries.

pulserende nutid i det gamle Roms vedbendbeklædte ruiner, glimtende barokpaladser og moderne kunstgallerier.

you can even see some of Stockholm's glittering archipelago.

I kan sågar se meget af Stockholms glimtende skærgård.

Aberdeen Aberdeen Scotland's third largest city is famous for its glittering granite skyline and rich maritime history.Â.

Aberdeen Aberdeen Skotlands tredje største by er kendt for sit glimtende granit og sin rige maritime historie.