GLOBAL CHALLENGES - oversættelse til Dansk

• globale udfordringer
• globale samfundsudfordringer
• global challenges
• globale problemer

Eksempler på brug af Global challenges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, taking on global challenges requires thorough preparations,
Selvfølgelig, tage på globale udfordringer kræver grundige forberedelser,

Nordic Solutions to Global Challenges is an initiative by the prime ministers from the most integrated region in the world.
Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer er et initiativ, som er søsat af statsministrene i verdens mest integrerede region.

capital that help solve global challenges.
som bidrager til at løse globale udfordringer.

Nordic Solutions to Global Challenges Nordic Solutions to Global Challenges is a joint initiative by the Prime ministers of the Nordic countries.
Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer er de nordiske statsministres fælles initiativ.

in relation to these countries, has shifted to global challenges.
fokus i forhold til disse lande har flyttet sig til globale udfordringer.

Three-year undertaking The total budget for Nordic Solutions to Global Challenges amounts to around DKK 74 million.
Treårig satsning Det samlede budget for Nordic Solutions to Global Challenges er på cirka 74 millioner DKK.

At the same time, Europe is faced with two major global challenges which can only be successfully met by global action.
Samtidig står Europa over for to store globale problemer, som kun kan løses tilfredsstillende ved global handling.

Globalisation must be managed in such a way that global challenges are translated into global progress.
Globaliseringen må styres på en sådan måde, at globale udfordringer omsættes til globale fremskridt.

Nordic Food Policy Lab is one of six flagship projects under the"Nordic Solutions to Global Challenges" initiative launched by the five prime ministers of the Nordic countries in 2017.
Nordic Food Policy Lab er ét af seks flagskibsprojekter under initiativet Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer, som blev søsat af de fem nordiske landes statsministre i 2017.

Regional and Global Challenges, Baden-Baden, 2001, pp. 243-263.
Regional and Global Challenges, Baden-Baden», 2001, s. 243-263.

I also wish to congratulate the rapporteur on his courage. Combating the illegal trade in drugs is one of the major global challenges of the contemporary world.
Kampen mod illegal narkotikahandel er et af de vigtigste globale problemer i den nutidige verden.

The network works, for example, to promote global knowledge exchange and put global challenges on the agenda.
Netværket arbejder bl.a. for at fremme global vidensudveksling og sætte globale udfordringer på dagsordenen.

The knowledge hub has been produced as part of the Nordic Prime Ministers' Initiative,'Nordic Solutions to Global Challenges', which was launched in 2017.
Den nordiske videnshub er blevet udarbejdet som en del af de nordiske statsministres initiativ"Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer", som blev lanceret i 2017.

On the environment, the agreement establishes a clear framework for tackling local and global challenges.
På miljøområdet skaber aftalen en klar ramme for imødegåelse af lokale og globale udfordringer.

economic and societal global challenges.Â.
økonomiske og sociale udfordringer globalt.

Europe must respond to new global challenges, turning the European economy into a highly competitive social market economy
Europa skal reagere på nye globale udfordringer, gøre den europæiske økonomi til en yderst konkurrencedygtig social markedsøkonomi

Climate change, which is one of the biggest global challenges, is expected to have wide-ranging social
Klimaforandringer, som er en af de største udfordringer på verdensplan, forventes at få vidtrækkende sociale

Global challenges to Europe cannot be solved without efficient common institutions and common policies.
De globale udfordringer, EU står over for, kan ikke løses uden effektive fælles institutioner og fælles politikker.

Global challenges and European responses represent a perfect opportunity for a new strategy for the outermost regions.
De globale udfordringer og de europæiske svar herpå udgør en perfekt mulighed for en ny strategi for regionerne i den yderste periferi.

We are facing global challenges, and Europe has no option
Vi står over for globale udfordringer, og Europa har intet andet valg