Eksempler på brug af Global fund på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is proposed that future support to global initiatives such as the global fund would be financed from this budget line.
Det foreslås, at fremtidig støtte til Apple gives a portion of the purchase price to the Global Fund to fight AIDS in Africa.
giver Apple en del af købsprisen til Den globale fond, som bekæmper aids i Afrika.At the refinancing meeting in London, we paid something like an additional EUR 90 million into this Global Fund.
På mødet om refinansiering i London udbetalte Kommissionen omkring 90 millioner euro mere til den globale fond.We will also propose a further substantial contribution from the EDF for the global fund against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Vi vil også foreslå et yderligere betydeligt bidrag fra EUF til den globale fond mod hiv/aids, tuberkulose og malaria.leading to our contribution to the global fund.
er resulteret i vores bidrag til den globale fond.the Commission welcomed the United Nations Secretary-General' s proposal to set up this Global Fund.
år tog Rådet og Kommissionen positivt imod forslaget fra FN's generalsekretær om at oprette denne Verdensfond.Finally, I wish to say that a global fund cannot succeed
Endelig vil jeg gerne sige, at en global fond ikke vil lykkeswhat are its intentions as regards the global fund?
hvilke intentioner Finally, a global fund for the combating of Aids needs to be considered in our budget.
Endelig er der behov for at overveje at budgettere en global fond til bekæmpelse af aids.A financial declaration agreed by the three institutions specifies that EUR 42 million is to go to the global fund and the remaining EUR 38.35 million to the programme for action.
En finansiel erklæring, der blev aftalt mellem a deci sion concerning the European Community contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS,
to direktiver om sikkerheden til søs(-» nr. 711) og en afgørelse om EU's bidrag til Verdensfonden til Bekæmpelse af Hiv/Aids,malaria shall be made by means of a financing agreement to be concluded between the Commission and the Trustee of the Global Fund.
the resistance spreads outside the region', writes the Global Fund to Fight AIDS,
resistens spreder sig udenfor regionen,” skriver Global Fund to Fight AIDS,the Secretariat of the Global Fund proposed an external review to be carried out by the Global Fund oversight mechanism.
2. februar fremsat forslag om en ekstern revision, der skal gennemføres af den globale fonds tilsynsmekanisme.Through the Global Fund, projects, among other things, were launched with respect
Gennem globalrammen er der bl.a. igangsat projekter mhp. at styrke grænseovervågningen mellem Afghanistan,as shown by a recently published unaccounted for loss of 25 million dollars from i.a. Bilderberger Bill Gates' Global Fund.
til korrupte Nye Verdensordensdiktatorer, som det fremgår af et netop offentliggjort uredegjort svind på 25 mio. dollars fra bilderbergeren Bill Gates Global Fund.I would inform you that the Commission has notified the Global Fund Executive Director
kan jeg oplyse, at Kommissionen har meddelt den globale fonds administrerende direktøra political priority overall in this year's EU budget, with support for the global fund against AIDS, TB and malaria.
udvikling er I would like to emphasise once again that by far the greatest proportion of appropriations for this global fund has up to now been financed by the European Union,
Jeg vil imidlertid også gerne understrege, at langt den største del af midlerne til denne verdensomspændende fond hidtil er kommet fra EU, dels af fællesskabsmidler,The UN Secretary-General recently proposed the establishment of a global fund to combat HIV/AIDS,
FN's generalsekretær har for nylig foreslået, at der etableres en global fond til bekæmpelse af disse sygdomme,
