GLOBAL PLAYER - oversættelse til Dansk

• global aktør
• global spiller
• global medspiller
• global player
• international aktør
• globale aktør

Eksempler på brug af Global player på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

can now supply the"last mile" as a global player in the area of"FTTX.
inden for telekommunikation og kan nu, som global medspiller, tage sig af området„FTTX“.

In this context, the European Community has a duty- especially when it opens up its markets- to secure its economic future by maintaining its status as a strong and competitive global player.
Også her må Den Europæiske Union i forbindelse med åbningen af markederne bevare konkurrenceevnen, hvis den skal sikre sin økonomiske fremtid som en stærk»global player«.

DSM is a global player within ingredients and materials for numerous industries, including food products,
DSM er en global spiller inden for ingredienser og materialer til en lang række industrier,

The Union has the potential to develop into a strong global player, as it has at its disposal a vast range of political
Unionen har mulighed for at udvikle sig til en stærk, international aktør, fordi den råder over et bredt udvalg af politiske

European citizens are best able to benefit if the EU acts as a global player on the world stage.
EU-borgerne er bedst i stand til at drage fordel, hvis EU handler som en global aktør på den globale scene.

Planet was an obvious choice of partner for us because the company is already a leading and established global player with many satisfied blue chip customers.
Planet var et oplagt valg af partner for os, fordi selskabet allerede er førende og etableret global player med mange tilfredse blue chip-kunder.

Firstly, we need a strong European policy and to strategically reassert Europe's commitment to being a global player in the food and agricultural sectors.
Vi har for det første brug for en stærk, europæisk politik og for på ny at forsikre strategisk om Europas forpligtelse til at være en global medspiller i fødevare- og landbrugssektoren.

relating to the EU as a Global Player, it is obvious that the amount of resources proposed by the European Commission is insufficient.
der vedrører EU som global spiller, er det tydeligt, at de ressourcer, der foreslås af Kommissionen, ikke er tilstrækkelige.

The report rightly emphasises the legitimacy of India's aspirations to be recognised as a global player.
I betænkningen understreger man med rette det legitime i Indiens ønske om at blive anerkendt som en global aktør.

which has shown itself an assured and effective global player, with the euro a key steadying force.
som har optrådt som en selvsikker og effektiv international aktør, med euroen som en vigtig stabiliserende faktor.

become an equal global player with a powerful military.
blive en ligeværdig global medspiller med et stærkt militær.

I also note that the'global player' wants its trademark for use in all communications with the masses
Jeg bemærker endvidere, at den"globale aktør" ønsker at få sit varemærke anvendt i alle kommunikationer med masserne og ønsker en omfattende

Schindler is a global player that requires highly talented
Schindler er en global spiller, der krævermeget talentfulde

The purpose of the office of High Representative is to strengthen the EU's role as a global player.
Formålet med embedet som højtstående repræsentant er at styrke EU's rolle som en global aktør.

This outcome gives rise to the question of whether the European Union is a strong global player.
Resultatet giver anledning til at spørge, om EU er en stræk international aktør.

Externally we will need to assume our responsibilities as a new global player.
Eksternt vil det være nødvendigt, at vi påtager os vores ansvar som en ny global medspiller.

The position of the Nepalese Government vis-à-vis the elections to the Tibetan Government in exile clearly tells us who is the real global player in this region.
Den nepalesiske regerings holdning til valget til den tibetanske eksilregering fortæller os helt klart, hvem der er den virkelige globale aktør i denne region.

Schindler is a global player that requires highly talented
Schindler er en global spiller, der kræver meget talentfulde

That is not merely a question of trying to strengthen the EU as a global player at inter-institutional level.
Det er ikke kun et spørgsmål om at forsøge at styrke EU som global aktør på interinstitutionelt niveau.

is not prepared to give it, its credibility as a global player shrinks.
ikke er parat til at betale, forsvinder dets troværdighed som international aktør.