GODLINESS - oversættelse til Dansk

• gudsfrygt
• gudfrygtighed
• guddommelighed
• gudelighed
• gudhengiven
• gudsfrygten

Eksempler på brug af Godliness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

incarnate its lost godliness.
legemliggøre deres tabte Guddommelighed.

Sharing from the heart is godliness, the tithe was devised by man with greed as its taproot.
At dele af hjertet er gudhengiven, tiende blev udtænkt af mennesket med grådighed som sin pælerod.

realize their own potential as a force for godliness and reformation.
realiserer deres eget potentiale som en drivkraft for gudelighed og reformation.

quiet life in all godliness and reverence.
vi må leve et roligt og stille Levned i al Gudsfrygt og Ærbarhed;

when righteousness and godliness.
hvor retfærdighed og gudfrygtighed.

follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
jag derimod efter Retfærdighed, Gudsfrygt, Tro, Kærlighed, Udholdenhed, Sagtmodighed;

as though by our own power or godliness we had made him walk?
vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort, at han kan gå?

who suppose that godliness is a means of gain.
idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding.

the knowledge of the truth which is according to godliness.
Erkendelse at Sandheden angående Gudsfrygt.

quiet life in all godliness and gravity.
vi maa leve et roligt og stille Levnet i al Gudfrygtighed og Ærbarhed;

who suppose that godliness is a means of gain.
idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding.

pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.
stræbe efter retfærdighed, gudsfrygt, tro, kærlighed, udholdenhed og sagtmodighed.

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.
Såsom hans guddommelige Magt har skænket os alt, hvad der hører til Liv og Gudfrygtighed ved Erkendelsen af ham, som kaldte os ved sin Herlighed og Kraft.

supposing that gain is godliness.
berøvede Sandheden, idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding.

what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness.
hvilken slags personer burde I da ikke være i al hellig samtale og gudsfrygt.

who suppose that godliness is a means of gain.
idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding.

The mission of this paper is to guide into the truth which leads to faith and godliness.
Bladets maal er at føre frem saadan sandhed, som fører til tro og gudsfrygt.

consequently a lack of growth in godliness.
af det følger en mangel på gudsfrygt.

say,"I want to increase the Godliness in me.I want more awareness.
sige,"Jeg vil gerne forhøje guddommeligheden i mig, Jeg ønsker mere bevidsthed.

Given this greater commitment to godliness, it is not surprising that Christ"shall judge among the nations….
Med dette øgede engagement i troen er det ikke overraskende, at Kristus"skal skifte ret mellem folkeslagene….