GODLINESS in Tagalog translation

• kabanalan
• ang kabanalang
• godliness

Examples of using Godliness in English and their translations into Tagalog

Peter 1:3&4 says,“His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
Sinabi ni 2 Peter 1: 3& 4," Ang Kanyang banal na kapangyarihan ay nagbigay sa amin ng lahat ng kailangan namin para sa buhay at kabanalan sa pamamagitan ng aming kaalaman sa kanya na tumawag sa amin sa pamamagitan ng kanyang sariling kaluwalhatian at kabutihan.

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.
Yamang ipinagkaloob sa atin ng kaniyang banal na kapangyarihan ang lahat ng mga bagay na nauukol sa kabuhayan at sa kabanalan, sa pamamagitan ng pagkakilala sa kaniya na tumawag sa atin sa pamamagitan ng kaniyang sariling kaluwalhatian at kagalingan;

Seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
Yamang ipinagkaloob sa atin ng kaniyang banal na kapangyarihan ang lahat ng mga bagay na nauukol sa kabuhayan at sa kabanalan, sa pamamagitan ng pagkakilala sa kaniya na tumawag sa atin sa pamamagitan ng kaniyang sariling kaluwalhatian at kagalingan;

old when the God of Israel led him to establish the"school of the prophets," an institution that had a lasting influence for spirituality and godliness in the centuries to come.
Dios ng Israel na itayo ang“ school of the prophets,” isang institusyon na nagkaroon ng matagal na impluwensya para sa ispiritwalidad at pagkamaka-Dios sa ilang dantaon pang darating.

1 exhorts us to godliness perfecting holiness.
2 Corinto 7: 1 nagpapayo sa atin na ang kabanalan na pakasakdalin ang kabanalan..

God“has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of Him. who called us by His own glory
Ibinigay sa atin ng Diyos ang lahat ng kailangan natin para sa buhay at kabanalan sa pamamagitan ng ating kaalaman sa Kanya. na tumawag sa amin

Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness? 11 Since all these things are to be dissolved in this way,
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, 11 Yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo

for the training of the body has a limited benefit, but godliness is beneficial in every way,
may isang limitadong benepisyo, nguni't ang kabanalang ay kapaki-pakinabang sa lahat ng paraan,

Remember friends, Turtleliness is next to Godliness.
Ang laging mantra sa buhay: oiliness is next to goddessness.

Restliness is next to cleanliness is next to godliness.
Ika nga ng isang banyagang kasabihan, cleanliness is next to godliness.

And in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
At sa kabanalan ay ang mabuting kalooban sa kapatid; at sa mabuting kalooban sa kapatid ay ang pagibig.

and in patience godliness;
sa pagtitiis ay ang kabanalan;

We must ask ourselves if we see godliness in their life.
Isulat mo kaya tingnan natin kung gano kakulay buhay mo.

It is the diametrical opposite of"Godliness secret"(1 Tim. 3:16),
Ito ay ang diametrical kabaligtaran ng" Kabanalan lihim"( 1 Tim. 3:

to the doctrine which is according to godliness;
sa aral na ayon sa kabanalan;

Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh,
At walang pagtatalo, dakila ang hiwaga ng kabanalan; Yaong nahayag sa laman, Pinapaging-banal sa espiritu,

worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world
worldlings ay magkatulad na tatanggap ng anyo ng kabanalan nang walang kapangyarihan, at makikita nila sa unyon na ito ang isang malaking kilusan para

why do you look so intently at us as though we by our own power or godliness made this man walk?
o bakit kami ang inyong tinititigan, na sa inyong akala ay dahil sa aming sariling kapangyarihan o kabanalan ay aming napalakad siya?

as though by our own power or godliness we had made him walk?
sa aming sariling kapangyarihan o kabanalan ay aming napalakad siya?

That we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Upang tayo'y mangabuhay na tahimik at payapa sa buong kabanalan at kahusayan.