GOES TO SLEEP - oversættelse til Dansk

• går i seng
• sover
• falder i søvn
• går på vågeblus
• går i dvale

Eksempler på brug af Goes to sleep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to check on the baby before my mother goes to sleep.
Jeg må ringe til min mor, inden hun falder i søvn.

Not before she goes to sleep.
Da ikke lige før hun skal i seng.

Fixed random crash on MacBook wake up if it goes to sleep while active scanning.
Faste tilfældige nedbrud på MacBook vågner op, hvis det går i seng mens aktiv scanning.

then at night Lily can hear our voices before she goes to sleep.
så kan Lily høre vores stemmer om aftenen før hun sover.

Figaro goes to sleep… and Cleo… and, and besides, tomorrow you have got to go to school.
Figaro falder i søvn, og Cleo… og desuden må du i skole i morgen.

I pat his back until he goes to sleep.
jeg klapper ham på ryggen, indtil han sover.

He quickly goes to sleep and gets up in the morning full of energy
Han hurtigt går på vågeblus og får op om morgenen fuld af energi

I can tell you this. There's extra points for the one who goes to sleep first.
Jeg kan sige så meget at der er ekstrapoint til den, der falder i søvn først.

And then at night Lily can hear our voices before she goes to sleep. We will record ourselves reading it.
Og så kan Lily høre vores stemmer om aftenen før hun sover. Vi optager os læse den højt.

If your computer or display goes to sleep while you're burning a CD,
Hvis din computer eller skærm går på vågeblus, mens du brænder en cd,

You can also check allow the computer to turn off this device to save power which turns off the network adapter when the computer goes to sleep.
Du kan også tjekke tillad, at computeren slukker denne enhed for at spare strøm, som slukker netværk adapteren, når computeren går i dvale.

The nicest thing I can imagine is reading to my youngest daughter before she goes to sleep.
Det dejligste, jeg kan forestille mig, er, at læse for min yngste datter inden hun falder i søvn.

I don't get it, Bar, it's like his brain goes to sleep and somebody else is at the wheel.
Det er som om hans hjerne sover, og andre styrer ham.

whenever your computer goes to sleep.
eller når computeren går på vågeblus.

For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep.
Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale.

This fascinating animated 3D screensaver will take you on a fly-by tour around the streets of the city that never goes to sleep.
Denne fascinerende animerede 3D screensaver vil tage dig på en fly-by turné rundt i gaderne i byen, der aldrig går på vågeblus.

The child learns lessons- give him as much as possible light, goes to sleep- leave it on a soft
Barnet lærer lektioner- give ham så meget som muligt lys, går på vågeblus- forlade det på et blødt

the presence near the child when he goes to sleep, and others.
tilstedeværelsen nær barnet, når han går på vågeblus, og andre.

I will get your bra back to you after Jack goes to sleep.
Christine, og jeg får din bh til dig, efter Jack går på vågeblus.

at which point the cluster goes to sleep.
på hvilket tidspunkt den klynge, der går til at sove.