GOT WIND - oversættelse til Dansk

• fik nys
• fik færten
• fået nys
• har hørt
• fik vind

Eksempler på brug af Got wind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The teacher got wind of this. and she and my father had a talk with me.
Læreren fik nys om det. og hun og min far havde en snak med mig.

So, the guys at General Mills got wind of this whole testicular incident
Så fyrerne på General Mills fik nys om hele denne testikulær hændelse

government forces got wind of.
men regeringsstyrkerne fik nys om plottet på forhånd og på.

If the defense got wind of our relationship, they could have used it to angle for his release. Maybe that's what happened.
Havde de fået nys om vores forhold, kunne de have udnyttet det.

by people from the press who have got wind of the fact that the Court of Auditors sent you a report yesterday on the funding of the political groups.
af folk fra pressen, som har fået nys om, at Revisionsretten i går tilsendte Dem en rapport om den måde, hvorpå finansieringen af de politiske grupper foregår.

I think Charlie got wind of an assassination plot by one of the other agents… so I want to check his computer files, see if there's any indication of evidence.
Jeg tror Charlie har fået færten af en snigmords plan fra en af de andre agenter… så jeg vil undersøge hans computerfiler, se om der er nogle indikationer af beviser.

Kcur- After Kansas law enforcement agencies got wind of people smoking a synthetic form of marijuana called K-2 incense last year,
Kcur- efter Kansas lov retshåndhævende myndigheder fik vindmøller af mennesker rygning en syntetisk form af marihuana kaldet K-2 røgelse sidste år,

Plot by one of the other agents… I think Charlie got wind of an assassination So I want to check his computer files, see if there's any indication of evidence.
Så jeg vil undersøge hans computerfiler, se om der er nogle indikationer af beviser. Jeg tror Charlie har fået færten af en snigmords plan fra en af de andre agenter.

if not Trump himself, got wind of the criticism and issued a top-down order for the NPS to cease all Twitter operations.
ikke Trump selv, fik færten af kritik, og som er udstedt af en top-down, for at de nationale parlamenter til at indstille alle Twitter-operationer.

If the Senate gets wind of our project, countless systems will flock to the Rebellion.
Hvis Senatet får nys om vores projekt, vil utallige systemer støtte Oprøret.

When media gets wind of this issue, government will walk away.
Når medierne får nys om det, vil det regerende parti gå.

Could Karpinger have gotten wind of it.
Det kan Karpinger have fået nys om.

When media gets wind of this, the ruling party will walk.
Når medierne får nys om det, vil det regerende parti gå.

The OPA gets wind of it, they send a crew out to steal it.
OPA får nys om det og sender en flok afsted for at stjæle det.

Only we get wind of it.
Men vi får nys om det.

When the press gets wind of this, the shit will hit the fan.
Når pressen får nys om det her, bryder helvede løs.

If Broyles gets wind of this.
Hvis Broyles får nys om det.

Let's get a hold on this thing before the media gets wind of it.
Lad os klare det, før medierne får nys om det.

Wouldn't get wind of that before then?- Do you think that Christopher Rawson?
Tror De… at Christopher Rawson ikke får nys om det?

The press mustn't get wind of this.
Pressen må ikke få nys om det.