GREAT MULTITUDE - oversættelse til Dansk

• stor skare
• stor mængde
• stor hob
• vældige menneskemængde
• store hob

Eksempler på brug af Great multitude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
de kom ned fra Bjerget, at der mødte ham en stor Skare.

when he ascended on high at the conclusion of his work on earth,“He led a great multitude of captives.”.
han steg op i det høje efter afslutningen af hans arbejde på jorden, at”han førte en stor mængde fanger”.

came to him in a great multitude.
kom til ham i en stor Skare.

so spake that a great multitude of both Jews and Greeks believed.
talte således, at en stor Mængde, både af Jøder og Grækere, troede.

go to Nain, a great multitude of believers and many curious people followed after him.
gå til Nain fulgte en stor skare af troende og mange nysgerrige folk efter ham.

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him,
Og Jesus drog med sine Disciple bort til Søen, og en stor Mængde fulgte med fra Galilæa;

And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.
Og han gik bort med ham, og en stor Skare fulgte ham, og de trængte ham.

And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Og da de gjorde det, fangede de en stor Mængde Fisk, og deres Garn sønderreves.

of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
og tillige en stor Mængde at de gudfrygtige Grækere og ikke få af de fornemste Kvinder.

when there was a very great multitude, and they had nothing to eat,
der atter var en stor Skare, og de intet havde at spise,

On the next day a great multitude had come to the feast.
Den følgende Dag, da den store Skare, som var kommen til Højtiden,

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me,
Af Frygt for den store Hob, af Angst for Stamfrænders Ringeagt,

By hiding my iniquity in my heart, 31:34 because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me!
Af Frygt for den store Hob, af Angst for Stamfrænders Ringeagt, så jeg blev inden Døre i Stilhed!

Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence,
Fordi jeg frygtede den store Hob, og Slægters Foragt kunde have forfærdet mig,

and saw a great multitude, and he had compassion on them,
saae han meget Folk, og han ynkedes inderligen over dem

A great multitude of souls born in the most recent generations have never suffered deprivation
En stor mangfoldighed af sjæle, der er født i de seneste generationer har aldrig lidt afsavn

those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.
Sidon kom de til ham i stor Mængde, da de hørte, hvor store Gerninger han gjorde.

one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs,
da kom Judas, en af de tolv, og med ham en stor Skare, med Sværd og Knipler,

one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staffs,
da kom Judas, en af de tolv, og med ham en stor Skare, med Sværd og Knipler,

and of the Gentiles a great multitude, and of noble women not a few.
og tillige en stor Mængde at de gudfrygtige Grækere og ikke få af de fornemste Kvinder.