GUESS WE WILL - oversættelse til Dansk

• tror vi vil
• gæt vi bliver
• vi får vist
• får vi vel
• gæt vi vil
• vil vise sig
• vi nok
• vil vel

Eksempler på brug af Guess we will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I guess we will still be working together. Yes,?
Så skal vi vel stadig arbejde sammen?

I guess we will.
Det gør vi sikkert.

Guess we will to decide.
Vi skal vel vælge.

I guess we will have to prove our high regard for El Libre.
Jeg vil tro, at vi må bevise vores loyalitet over for El Libre.

I guess we will sit here.
Jeg tror vi skal sidde her.

I guess we will never know.
Jeg tror at det får vi aldrig at vide.

I guess we will have to take those too.
Dem skal vi vel også have med.

Well, then, I guess we will be going." They went out, and there was a pretty solid silence.
Nå, så jeg tror vi vil gå." De gik ud, og der var en temmelig fast stilhed.

I guess we will see tomorrow if it's the next big thing in rogue antivirus.
Jeg tror vi vil se i morgen, hvis det er den næste store ting i slyngelstat antivirus.

Maybe Yammy will evolve into a longer centipede with 1000 asses. Guess we will have to just wait and see.
Måske Yammy vil udvikle sig til en længere tusindben med 1000 æsler. Gæt vi bliver nødt til bare vente og se.

I guess we will arrange you somewhere,
Jeg tror vi vil arrangere dig et eller andet sted,

I guess we will have to keep watching in order to find out….
Jeg tror vi bliver nødt til at holde øje med henblik på at finde ud af….

Weird way for things to work out, but i guess we will take it.
Underlig måde at tingene faldt ud på, men jeg vil tro, at vi klare det.

then compensate the following ep. with lots of fighting or whatever. Guess we will have to just wait and see.
Derefter kompensere følgende ep. med masser af kampe eller hvad. Gæt vi bliver nødt til bare vente og se.

We're looking forward to see how Samsung will implement the new tech but I guess we will know when Samsung announces the device to the world press at MWC on February 25.
Vi ser frem til at se hvordan Samsung vil gennemføre den nye tech, men jeg tror, at vi vil vide, hvornår Samsung annoncerer enheden til verden, tryk på MWC i februar 25.

I guess we will.
Det må vi vel.

I guess we will.
Ja, det gør vi.

I guess we will.
Det gør vi vel.

I guess we will see.
Vi får vel at se.

I guess we will go.
Vi skal åbenbart gå.