WE WILL NEED - oversættelse til Dansk

• vi skal
• vi har brug
• vi får brug
• vi må
• vi behøver
• vi er nødt
• vi bliver nødt
• vi mangler
• vil vi nødt
• vil vi brug
• vi får behov

Eksempler på brug af We will need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we will need to run further investigations.
Vi er nødt til at foretage yderligere undersøgelser.

We will need to cut through the metal with phasers.
Vi må skære igennem metallet med fasere.

And we will need some more platelets.
Og vi får brug for flere blodplader.

We will need your help.
Vi har brug for din hjælp.

We will need to speak to you again.
Vi skal tale med dig igen.

We will need bolt cutters.
Vi behøver boltsakse.

We will need to appoint someone to break the four-four deadlock.
Vi mangler en, der kan stoppe dødvandet.

We will need to get a fresh sample.
Vi bliver nødt til at få en frisk prøve.

We will need to reschedule it for another time.
Vi må finde en anden tid.

We will need to raise your estrogen
Undskyld. Vi er nødt til at forøge dine estrogen

We will need them.
Vi får brug for dem.

We will need your expertise on this.
Vi har brug for din ekspertise.

Oh! And we will need to borrow your friend-slave!
Og vi skal låne jeres slaveven. Åh!

We will need a body.
Vi behøver et lig.

The next step we will need to make a drill hole in the countertop.
Det næste skridt vil vi nødt til at gøre en boremaskine hul i bordplade.

We will need to do some blood tests for infection.
Vi bliver nødt til at gøre nogle blodprøver tests for infektion.

We will need to confiscate the computer.
Vi må konfiskere computeren.

With the seagulls, but we will need string.
Men vi mangler snor.- Med mågerne.

Good. We will need them.
Godt. Vi får brug for dem.

We will need to do some patching up.
Vi er nødt til at lave nogle reparationer.