WE WILL NEED in Arabic translation

• سنحتاج
• سوف نحتاج
• نحن بحاجة
• يجب
• سيتعين
• فإننا سنحتاج
• نريد
• تحتاج
• فسيتعين
• نحن ب حاجة
• نا ب حاجة
• سَنَحتاجُ
• سنحتاجُ

Examples of using We will need in English and their translations into Arabic

We will need some additional items.
نريد بعض المعدات الإضافية

But we will need serious commitment.
ولكننا بحاجة إلى التزام جاد

We will need dental records to identify the other.
سنحتاجُ لسجل الأسنانِ من أجل كشف هوية الشخص الأخر

We will need to select a target.- How fortunate there is a city before us.
سَنَحتاجُ لإخْتياَر هدف كَمْ اننا محظوظين هناك مدينة أمامنا

Whatever needs to be done, we will need to do it together.
أيا كان ما يجب القيام به، ونحن بحاجة إلى القيام بذلك معا

Now, we will need to be very still.
الآن، نريدك أن تكون ثابت

But we will need a bridge.
لكننا بحاجة إلى جسر

We will need backing. I have arranged meetings with investors and financial institutions.
سنحتاجُ إلى بعض الدعم لقد رتبتُ إجتماعات مع المستثمرين والمؤسسات المالية

We will need blood alcohol.
سَنَحتاجُ الى نسبة الكحولَ في الدمِّ

Oh and run up the tempo. We will need to keep people awake.
أجل, و زيدي سرعة الإيقاع فنحن بحاجة لإبقاء الناس يقظين

We will need another… Another room, Emekwi. This is Father Francis.
نريد غرفة أخرى يا"إيمكوي"هذا الأب"فرانسيس

But we will need to assess your true intentions, for requesting political asylum.
ولكننا بحاجة لنعرف نواياك الحقيقية وراء طلبك لللجوء السياسي

We will need representation from the homeowners' association.
سنحتاجُ مـن يمثلنا من"جمعـيّـة أصحاب المنازل

I can make that happen, but we will need to see that hotel key.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ الذي أَحْدثُ، لَكنَّنا سَنَحتاجُ لرُؤية ذلك مفتاحِ الفندقِ

I will pull all hands from below. We will need all the strength we can muster.
سأجمع الرجال من أسفل، نريد كل القوة التي يمكن حشّدها

Yes, meaning we will need to find them.
نعم، وهذا يعني أننا بحاجة للعثور عليه

We will need.
إننا بحاجة

To find the enormous resources required to rescue floundering banks, we will need to pool savings from the rest of the world.
ولإيجاد الموارد الهائلة المطلوبة لإنقاذ المصارف المتهاوية سيتعين علينا تعبئة المدخرات من بقية بلدان العالم

I would ask colleagues to come to the January meeting with flexible instructions, as we will need to discuss specific text.
وأناشد الزملاء القدوم إلى اجتماع كانون الثاني/يناير بتعليمات مرنة، حيث سيتعين علينا مناقشة نص محدد

We will definitely buy more in the future but maybe we will need a bigger house first!”.
سوف نشتري بالتاكيد أكثر في المستقبل ولكن ربما سنحتاج إلى منزل أكبر أولا!