HARD TO MAKE - oversættelse til Dansk

• hårdt på at gøre
• svært at gøre
• svært at lave
• svært at foretage
• svære at lave
• svært at rede

Eksempler på brug af Hard to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I worked too goddamn hard to make that name famous.
Jeg arbejdede hårdt på at gøre det navn berømt.

Day money-back guarantee is hard to make use of.
Dage pengene tilbage garantien er svær at gøre brug af.

Look, I-I am trying so hard to make this deal happen.
Hør, jeg forsøger så hårdt at få denne aftale op og køre.

Is it that hard to make us look cool?
Er det så svært at få os til at se seje ud?

Good movies are hard to make.
Gode film er ikke nemme at lave.

Signe, it's hard to make you laugh from Cannes.
Signe, det er svært at få dig til at le.

Pretty hard to make money nowadays.
Det er svært at tjene penge i dag.

We worked hard to make ends meet.
Vi har arbejdet hårdt på at få enderne til at mødes.

We worked hard to make ends meet.
Vi arbejdede hårdt for at få enderne til at nå sammen.

It's hard to make.
Den er svær at skabe.

You worked so hard to make detective.
Du arbejdede så hårdt for at blive detektiv.

The fairies worked really hard to make this. Thank you.
Feerne arbejdede hårdt for at lave den. En, tak. Tak.

Thank you. The fairies worked really hard to make this.
Feerne arbejdede hårdt for at lave den. En, tak. Tak.

It's hard to make it go in.
Det er svært at få den ind.

I tried so hard to make it real.
Jeg prøvede så hårdt at gøre det ægte.

So it's hard to make time for a real family dinner.
Så det er svært at få tid til en familiemiddag.

And it's hard to make it!
Og det er hårdt at lave det!

Delila: not so hard to make this thing play disks.
Det er ikke svært, at få den her til at afspille diske.

Do you find it hard to make you feel embarrassed?
Synes du, at det er svært at gøre dig forlegen?

And I had to try very, very hard to make her smile.
Og jeg måtte arbejde så hårdt for at få et smil ud af hende.