HARD TO RESIST - oversættelse til Dansk

• svær at modstå
• svært at modstå
• svær at afvise
• svære at modstå

Eksempler på brug af Hard to resist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I am well aware. Old Lady Grantham can be very hard to resist.
Gamle dame Grantham kan være meget svært at modstå, som jeg er godt klar over.

But if you find it hard to resist after them- better not to interfere with itself.
Men hvis du finder det svært at modstå efter dem- bedre ikke at blande sig med sig selv.

Illuminism is hard to resist;
er svær at afvise;

It must have been hard to resist, and I know you did it for me.
Det var sikkert svært at modstå, og jeg ved, at du tænkte på mig.

possessing a magnetic attraction that is hard to resist, Lanzarote is one of those destinations that leaves an indelible impression on the minds of most of its visitors.
med en magnetisk tiltrækning der er svær at modstå, er Lanzarote en af de destinationer der efterlader et varigt indtryk hos de fleste besøgende.

Yogurt: Mix any fruit with yogurt to make a meal that is hard to resist.
Yoghurt: Bland nogen frugt med yoghurt at lave et måltid, der er svært at modstå.

They are highly seductive and hard to resist, which leads many to fall hopelessly in love with them.
De kan være meget meget forførende og svære at modstå, hvilket for mange til at håbløst forelske sig i dem.

Still, a ticking sex bomb in the middle of a bomb stash was almost as hard to resist as one in a dentist's chair.
Og dog var en tikkende sex-bombe midt i et bombelager næsten lige så svær at modstå som en i en tandlægestol.

it's hard to resist her summertime charm.
er det svært at modstå hendes sommeren charme.

toned body is hard to resist when exposed fully naked on cam.
tonede krop er svære at modstå, når de bliver helt nøgne på kameraet.

The lemon helps to give the muffins a fresh flavour that's hard to resist.
Citron er med til at give muffinsene en frisk smag, som er svær at modstå.

it's hard to resist her summertime charm.
er det svært at modstå hendes sommeren charme.

Some great tourist attractions are close to Thessaloniki which are hard to resist including the beaches of the Halkidiki Peninsula
Nogle store turistattraktioner er tæt på Thessaloniki som er svære at modstå, herunder strande på halvøen Halkidiki

They are highly seductive and hard to resist, which leads many to fall hopelessly in love with them.
De er meget forførende og svære at modstå, hvilket betyder, at mange forelsker sig hjælpeløst i dem.

You're… you're very hard to resist, Hadass, but I'm not going to force myself on you.
Du er meget svær at modsta, Hadass, men jeg vil ikke tvinge dig.

distinctive sharp lines of the Ibiza create an impression thatâ€TMs hard to resist.
karakteristiske skarpe linjer i Ibiza skaber et indtryk, der er svært at modstå.

It must have been hard to resist, if anyone deserves what you do, she does, but… and i know you did it for me.
Hvis nogen fortjener det, du gør, så er det hende, men… Det må have været svært at modstå, og jeg ved, du gjorde det for min skyld.

it makes it really hard to resist.
kan den være svær at modstå.

Illuminism is hard to resist; its theme is essentially the same as that of Witness
er svær at afvise; stykkets tema er i hovedsagen det samme som Witness("Vidnet" af Whittaker Chambers)

a tempting prospect which would be hard to resist were it not for vigorous implementation of competition legislation,
en fristende udsigt, der er vanskelig at modstå, hvis det ikke var for den strenge håndhævelse af konkurrencelovgivningen,