SVÆRT AT MODSTÅ - oversættelse til Engelsk

• hard to resist
• difficult to resist
• tough to withstand

Eksempler på brug af Svært at modstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er meget svært at modstå og erhverve kun for eksempel et sæt linned.
it is very difficult to resist and acquire only, for example, one set of linen.

en så duftende og velsmagende skål er det svært at modstå, så kokken med det samme.
tasty dish it is difficult to resist, so cook right away.

En kinesisk tjenestemand udtalte for nylig, at det er svært at modstå presset om at åbne op for tigerhandel.
A Chinese official said recently that it is very hard to resist pressures to open the tiger trade.

Så gav hun mig et tilbud, der var svært at modstå- hvis jeg ville huse Hoo i nogle måneder,
Then she made me an offer that was hard to refuse- if I kept Hoo for some months,

uden hvilke det er svært at modstå stress, opnå høje resultater,
without which it is difficult to withstand stresses, to achieve high results,

Planet Waves kabler er bygget svært at modstå koncerter og kommer med en begrænset levetid garanti Planet Waves Planet Waves er en del af familien D'Addario
Planet Waves cables are built tough to withstand gigs and come with a limited lifetime guarantee Planet Waves Planet Waves is a part of the D'Addario

Svære at modstå, så bløde.
Hard to resist, so touchable.

Svær at modstå med alle de penge.
Quite hard to resist, though, with all that cash.

Han er svær at modstå.
He is pretty hard to resist.

Svær at modstå.
Hard to resist.

nogle ting er svære at modstå.
some things are hard to resist.

Finansiel fristelse må være svær at modstå.
Financial temptation must be hard to resist.

han er svær at modstå.
he's hard to resist.

Jeg ved, at den her bliver svær at modstå.
I know, this one is hard to resist.

Herret-shirts på udsalg er svære at modstå!
A men's t-shirt sale- it's hard to resist!

Jeg må advare dig. Han er meget svær at modstå.
Well, I should warn you, he's very hard to resist.

kan være intense og skrabe svær at modstå.
may be intense and scratching hard to resist.

For mig bliver det sværere og sværere at modstå.
But for me it gets harder and harder to resist.

kulturelle indflydelse svær at modstå;
cultural influence hard to withstand;

vil det være meget sværere at modstå fristelse.
it will be much harder to resist temptation.