HAS A PROBLEM - oversættelse til Dansk

• har et problem
• har svært

Eksempler på brug af Has a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just tell me straight up. Kippie. If somebody has a problem with me.
Hvis nogen har problemer med mig… så bare sig det.

Not everybody has a problem with sex.
Ikke alle har det svært med sex.

Frank, hon, apparently Berke has a problem with Allison.
Frank, Berke har problemer med Allison.

Dad… Lucia has a problem with my younger son's behavior.
Lucia har det svært med hans adfærd. Far.

Lucia has a problem with my younger son's behavior. Dad.
Lucia har det svært med hans adfærd. Far.

If our body has a problem, we look for solutions.
Hvis vores kroppe har problemer, så har vi adskillige løsninger.

Matt has a problem with you.
Det er Matt, der har et problem med jer.

If our body has a problem, then we have a solution for everything.
Hvis vores kroppe har problemer, så har vi adskillige løsninger.

Natalie James has a problem with him.
Natalie har problemer med ham.

He has a problem with authority.
Han har problemer med autoriteter.

If he has a problem…- it's trying to please people.
Hans problem er, at han vil gøre folk tilfredse.

If somebody has a problem with me just tell me straight up.
Hvis nogen har problemer med mig.

That guy Travis really has a problem.
Ham Travis har et seriøst drukproblem.

Just because your father has a problem doesn't mean he needs to ruin your life.
Bare fordi han har problemer, behøver han ikke ødelægge dit liv.

Anybody has a problem with that, I need to know right now.
Nogen der har problem med det, skal jeg vide det nu.

Some people say that the Sun has a problem with the truth.
Man siger, vi har problemer med sandheden.

Without my help, you will be the one who has a problem leaving this sector.
Uden min hjælp bliver det Dem, der får svært ved at slippe væk.

I don't assume anyone here has a problem I should know about? No?
Jeg går ikke ud fra, der er nogen her, der har et problem? Nej?

I don't assume anyone here has a problem I should know about?
Jeg går ikke ud fra, der er nogen her, der har et problem?

I think he has a problem.
Jeg tror han har problem.