HAS ARRANGED - oversættelse til Dansk

• har arrangeret
• har sørget
• har ordnet

Eksempler på brug af Has arranged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A good friend of mine has arranged jobs for each of you.- Yes.
Ja. En god ven af mig har sørget for arbejde til jer alle.

My uncle has arranged a safe house for us.
Min onkel sørgede for et sikkert hus til os.

Yes. A good friend of mine has arranged jobs for each of you.
Ja. En god ven af mig har sørget for arbejde til jer alle.

The concierge has arranged for the wine and flowers in the room.
Vi har arrangeret vin og blomster på værelset.

Spa has arranged various facilities for guests, set in the nearby Quinta da Floresta.
Spa arrangeret forskellige faciliteter for gæsterne på det nærliggende Parque da Floresta.

Danske Bank A/S has arranged the issue.
Emissionen er arrangeret af Danske Bank A/S.

The Party Center has arranged a series of exchanges to promote cultural amity and world peace.
Partiet har arrangeret en række udvekslinger… for at fremme kulturel venskab og verdensfred.

Juliet's father has arranged for her to marry Count Paris in two days time.
Julies far har sørget for, at hun gifte sig med tæller paris om to dage.

Recipient Bertel Thorvaldsen Sartorius writes that he has arranged for Thorvaldsen to inspect the site for the projected monum….
Modtager Bertel Thorvaldsen Sartorius meddeler, at han har sørget for, at Thorvaldsen kan besigtige stedet, hvor det mulige g….

The Student Council has arranged a debate meeting, where the heralded quality reform is on the agenda.
Det er Studenterrådet, som arrangerer debatmødet, hvor særligt den varslede kvalitetsreform er på dagsordenen.

God Almighty has arranged it- so that the male has a spermatophore on one of his arms.
Vorherre har indrettet det,- så hannen har en spermatofor på én af sine otte arme.

She's the activities director on the cruise ship, to get into the sold-out Gigantic Game Show. and she has arranged for us.
Og har arrangeret plads ved det udsolgte Gigantiske Game Show. Hun bestyrer aktiviteterne.

Anna has arranged with her nephew, Hilmer,
Anna har aftalt med nevøen Hilmer,

The composer and songwriter Kirstine Fogh Vindelev has arranged the voices and put music to the hate that's out there.
Komponist og sangskriver Kirstine Fogh Vindelev arrangerer stemmer og sætter musik til virkelighedens had.

The final days of intense studying suddenly seem a little easier when I bring to mind that I have a God who has arranged everything perfectly for me.
De sidste dage med intens terpning bliver pludseligt lidt lettere, når jeg tænker på at jeg har en Gud, der ordner alt perfekt for mig.

Professor Kristian Steenstrup from the Academy has arranged this masterclass for his trumpet students, in connection with the visit.
Det er professor Kristian Steenstrup fra Det Jyske Musikkonservatorium der i forbindelse med besøget har fået arrangeret denne masterclass for sine trompetstuderende.

Danske Bank A/S has arranged the issue. The notes are settled through Euroclear
Emissionen er arrangeret af Danske Bank A/S. Obligationerne afvikles gennem Euroclear

Only when we are in communion with God will we understand what good situations Hes has arranged for us, in what aspects Hes has taken care of us, and what beneficial things Hes has bestowed upon us.
Først når vi har samvær med Gud, vil vi forstå, hvilke gode situationer Han har arrangeret for os, i hvilke aspekter Han har taget Sig af os, og hvilke gode ting Han har skænket os.

Professor Christian Vuust has arranged the clinic with Chris Speed in connection with Speed playing as a soloist at a concert with Aarhus Jazz Orchestra Music Hall Aarhus September 1.
DJM's docent i saxofon Christian Vuust har fået arrangeret clinic'en med Chris Speed i forbindelse med at Speed er solist ved koncert med Aarhus Jazz Orchestra i Musikhuset Aarhus d. 1. september.

Mr President-in-Office, has arranged for these provisions of the Treaty on European Union not to be implemented until 1996,
er medlem af, har foranlediget, at denne bestemmelse i traktaten om Den Europæiske Union først kan gennemføres i 1996,