HAS BEEN CANCELLED - oversættelse til Dansk

• er blevet aflyst
• er aflyst
• er blevet annulleret
• er afbrudt
• er afblæst
• er blevet ophævet
• er inddraget
• er blevet opsagt

Eksempler på brug af Has been cancelled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This week's Drama Club production of'Pippin' has been cancelled.
Dramaholdets opførelse af"Pippin" er aflyst.

GR13, this mission has been cancelled.
Gr-13, denne mission er blevet aflyst.

Cancelled: Your order has been cancelled.
Annulleret: Din ordre er blevet annulleret.

Aeroflot flight SU 21 2, departure time 9:30, has been cancelled.
Aeroflot SU 212, afgang 09.30, er aflyst.

Anyway, people, staff meeting has been cancelled.
Folkens, personalemødet er blevet aflyst.

Well, gentlemen, it appears shore leave has been cancelled.
Nå, mine herrer. Det lader til, at landloven er aflyst.

This year's prom has been cancelled.
Dette års afgangsbal er blevet aflyst.

Your mission to Monaco with Agent Bartowski has been cancelled.
Din opgave til Monaco med Agent Bartowski er blevet aflyst.

They said if they weren't here by morning prayers then the meeting has been cancelled.
Var de her ikke til morgenbønnen, så var mødet blevet aflyst.

The contract has been cancelled under the sixth paragraph of Article 17.
Kontrakten er ophaevet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 6.

The contract has been cancelled in accordance with the fourth paragraph of Article 16.
Kontrakten er blevet ophaevet i overensstemmelse med artikel 16, stk. 4.

Operation K, the reconnaissance flight to Pearl Harbor, has been cancelled.
Dperation K, rekognosceringsfIyet tiI PearI Harbor, er afIyst.

How do I know that my booking has been cancelled?
Hvordan kan jeg være sikker på at min reservation er blevet afbestilt?

I understand that the 1999 Year Against Violence Against Women has been cancelled at the behest of the Member States.
Det forlyder, at 1999 på medlemsstaternes opfordring er blevet aflyst som år til bekæmpelse af vold mod kvinder.

Question time to European Political Cooperation has been cancelled because of the proposal by Mr Langer which the House endorsed unanimously earlier.
Den del af spørgetiden, der vedrører spørgsmål til Det Europæiske Politiske Samarbejde, er blevet aflyst i over ensstemmelse med det af hr. Langer stillede forslag, som Parlamentet tidligere har enstemmigt vedtaget.

If your flight has been cancelled, you can choose from one of the following two options.
Hvis dit fly er aflyst, kan du vælge en af følgende to muligheder.

My bet has been cancelled My bet has been settled(displayed in green in my account+ the result),
Mit spil er blevet annulleret Min gevinst er blevet udregnet(grønt på kontoen+ resultatmen er ikke krediteret)

The debate on the report has been cancelled owing to the debate on the situation in Georgia,
Debatten om betænkningen er blevet aflyst på grund af debatten om situationen i Georgien,

especially now that the home birth has been cancelled.
især nu hjemmefødsel er aflyst.

If your flight has been cancelled, we do our best to rebook you to your final destination.
Hvis din afgang er blevet annulleret, gør vi vores bedste for at ændre din booking til din endelige destination.