ER INDDRAGET - oversættelse til Engelsk

• is involved
• are included
• is cancelled
• is suspended
• is revoked
• been withdrawn
• are engaged
• are incorporated
• are involved
• is included

Eksempler på brug af Er inddraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ser ud som landloven er inddraget.
It appears shore leave has been cancelled.

Siden da har en rivende udvikling indenfor operationsanalysen ført til at andre områder er inddraget.
Since then, rapid development in operational analysis led to other areas involved.

Det ser ud som landloven er inddraget.
Well, gentlemen, it appears shore leave has been cancelled.

Din sikkerhedsgodkendelse er inddraget.
Your clearance has been revoked.

Din adgang er inddraget.
Your access has been withdrawn.

Og din tilladelse er inddraget.
And your license has been revoked.

Tænk, mine forældre er inddraget.
I can't believe my parents got dragged into this.

Kære Ted. Dit Discover-kort er inddraget.
Dear Ted, your Discover card has been revoked.

Dit golfmedlemskab er inddraget.
Your membership's been revoked.

Dit kørekort er inddraget.
Your license has been suspended.

DJM er inddraget i samarbejdet og bidrager i 2015 med en koncertaften d. 29. august, i forlængelse af projektugen ved DJM i Aalborg.
The Academy is involved in the cooperation and will in 2015 contribute with a concert evening 29 August in prolongation of the project week at the Academy's department in Aalborg.

Netværket er inddraget i mange aktiviteter, som har til formål at
The network is involved in several activities designed to improve market knowledge,

hvor makroporer er inddraget i beskrivelsen, er simuleringen af pesticid-"toppene" i langt højere grad knyttet til nedbørstilfælde,
where macropores are included in the description, the simulations of pesticide peaks are clearly linked to rainfall events,

Deres licens til at dræbe er inddraget med omgående virkning, og jeg må bede Dem aflevere Deres våben.
Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon.

Kommissionen er inddraget i forslaget, når det kommer til os første gang. Den er med under andenbehandlingen.
The Commission is involved in the proposal when it first comes to us.

fordi ressourcerne er inddraget i revisionen af den finansielle ramme,
as resources are included in the revision of the financial framework,

Fagbevægelsen er inddraget i samarbejdsprocessen på området social sikring;
The union is involved in the participation system in social security matters,

De almindelige regler i artikel 32 i ESCB statutten finder også anvendelse på indtægter, der fremkommer ved afskrivning på eurosedler, som er inddraget fra seddelomløbet.
The general rules laid down in Article 32 of the ESCB Statute also apply to the income resulting from the write-off of euro banknotes that have been withdrawn from circulation.

Fru formand, Baroness Ashton! EU er inddraget i en række missioner i Afghanistan på baggrund af FN-resolutioner.
Madam President, Baroness Ashton, the European Union is involved in a number of missions in Afghanistan on the basis of United Nations resolutions.

Dette omfatter også kompetence til at tage andre faktorer i betragtning ved beslutning om fordelingen af monetære indtægter fra afskrivning på eurosedler, som er inddraget fra seddelomløbet.
This includes the competence to take account of other factors when deciding on the allocation of income resulting from the write-off of euro banknotes that have been withdrawn from circulation.