HAS BEEN CORRECTED - oversættelse til Dansk

• er blevet korrigeret
• er blevet rettet
• er blevel korrigeret

Eksempler på brug af Has been corrected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bug has been corrected and those players affected had their first names changed so they will be easier to distinguish in their teams.
Fejlen er blevet rettet, og de spillere, der har været påvirket af den, har fået deres fornavne rettet således at de lettere kan kendes fra hinanden på holdene.

These developments, the Commission considers that the excessive deficit situation has been corrected and that an excessive deficit no longer exists in Belgium.
På baggrund af denne udvikling finder Kommissionen, at situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud er blevel korrigeret, og at der ikke længere foreligger el uforholdsmæssigt stort underskud i Belgien.

Bug Fix: A rare issue where crackly AAC streaming could occur due to sample rate issues has been corrected.
Fejlfinding: Et sjældent problem, hvor der kunne opstå sprængende AAC-streaming på grund af problemer med prøvefrekvenser, er blevet korrigeret.

ASSEMBLY: Sew underarm seam edge to edge in the outermost loop of the outermost stitch This pattern has been corrected.
MONTERING: Sy sammen under ærmerne, sy i yderste led af yderste maske Denne opskrift er blevet rettet.

Bug Fix: The minimum sample rate for 320 kbps AAC has been corrected to match AAC specifications.
Fejlfinding: Mindste prà ̧vefrekvens for 320 kbps AAC er blevet korrigeret for at matche AAC-specifikationerne.

that the excessive def icit has been corrected.
det uforholdsmæssigt store underskud er blevel korrigeret.

the UN has the personal assurances that the problem has been corrected.
fra Anderson Dawes og Fred Johnson, om at problemet er blevet rettet.

Bug Fix: The minimum sample rate for 320 kbps AAC has been corrected to match AAC specifications.
Fejlfinding: Mindste prøvefrekvens for 320 kbps AAC er blevet korrigeret for at matche AAC-specifikationerne.

were giving an error, this has been corrected.
var at give en fejl, er dette blevet rettet.

A typo that prevented the module from being used correctly has been corrected in the"TimeDiff" match.
En typografi, der forhindrede modulet i at blive brugt korrekt, er blevet korrigeret i& quot; TimeDiff& quot; kamp.

Free store admin was not allowing the update of products, this has been corrected.
Fri butik admin ikke tillader opdatering af produkter, er dette blevet rettet.

This lacuna has been corrected in the current report,
Dette hul er blevet udbedret i den nye beretning,

This problem has been corrected in the 2.2 rev0a(or 2.2_rev0_CDa) version of the alpha CDs.
Dette problemer er rettet i version 2.2 rev0a(eller 2.2_rev0_CDa) af Alpha-cd'erne.

Potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
Hvis der observeres forhøjet(eller stigende) serum- kaliumniveau, skal det overvejes at ophøre med administrationen af erytropoietin, indtil hyperkalæmien er korrigeret.

What is new in version 3.2.1/ 2.8.0:A regression nested prefix routes being incorrectly inflected has been corrected.
Hvad er nyt i version 3.2.1/ 2.8.0: en regression indlejret præfiks ruter bliver forkert bøjningsformer er rettet.

number 48, the common position has been corrected in line with the aim of this amendment.
er den fælles holdning imidlertid blevet rettet i tråd med hensigten med dette ændringsforslag.

which the Commission accepted, has been corrected in the final text, in agreement with the Council.
som Kommissionen tog til sig, er blevet rettet i den endelige tekst i overensstemmelse med Rådet.

European Democrats- who are not at present listening- that attention be paid to Amendment No 41, which has been corrected.
Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, som ikke lytter lige nu, om at være opmærksom på ændringsforslag 41, som er blevet rettet.

There was a mistake in the original analysis, and that has been corrected now, but I would be grateful if the rapporteur,
I den første analyse var der en fejl, som nu er rettet, men jeg ville være taknemmelig, om ordføreren,

then the error has been corrected and they put it up for sale again.
hvorefter fejlen er rettet og de sættes til salg igen.