HAS BEEN REVIEWED - oversættelse til Dansk

• er blevet gennemgået
• er blevet anmeldt
• er blevet revideret
• har gennemgået

Eksempler på brug af Has been reviewed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, food legislation has been reviewed, and this will lead to sound legislation once all the legal acts have entered into force.
Desuden har vi revideret fødevarelovgivningen, og vi får en god lovgivning, når alle retsakter er trådt i kraft.

How much longer do we need to wait until this indicator has been reviewed, using this methodology,
Hvor meget længere skal vi vente, før denne indikator er blevet analyseret ved hjælp af denne metode,

There are a significant variety of perks of this weight loss supplement which has been reviewed below.
Der er et betydeligt antal fordele ved dette vægttab supplement, som rent faktisk er blevet diskuteret her.

The use of dabigatran has been examined in the RELY study, which has been reviewed by the IRF in 2009.
Anvendelsen af dabigatran ved atrieflimren er undersøgt i RELY studiet, som tidligere er anmeldt af IRF 1.

Ever since it was created in 1983, the common fisheries policy(CFP) has been reviewed every 10 years.
Siden sin indførelse i 1983 er den fælles fiskeripolitik blevet revideret hvert tiende år.

findings in the article has been reviewed and endorsed by professional practitioners.
resultater i artiklen er gennemgået og blåstemplet af professionelle fagfolk.

The Limited Edition series from Coisbo Beer has been reviewed by the beer critic,
Coisbo Beer's Limited Edition serie er blevet anmeldt af Ekstra Bladets ølanmelder,

the information which has been reviewed by the authorities and can be found, for example, on the package leaflets of medicines.
som myndighederne har gennemgået, og som kan findes f. eks. på indlægssedlen for lægemidler.

If case an application for admission to trading has been reviewed, and the transaction is not subsequently completed,
Såfremt en ansøgning om optagelse til handel er behandlet, uden at transaktionen efterfølgende gennemføres,

sample has been reviewed by malware researchers
En prøve er blevet gennemgået af malware forskere

When a change of sponsorship has been reviewed and approved by Customer Service,
Når kundeservice har gennemgået og godkendt en ændring af et sponsorat, er det først gældende,

Whereas the submitted report has been reviewed by the Member States and the Commission within the standing Committee on plant health;
Rapporten er blevet gennemgået af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Plantesundhed; gennemgangen blev afsluttet

I have been reviewing Mr. Sloane's work.
Jeg har gennemgået mr Sloanes arbejde.

EUPM continued to follow its co-location methodology which had been reviewed and re-organised.
EUPM har fortsat fulgt sin metode med samplacering, der er blevet revideret og omorganiseret.

Excuse me. I have been reviewing my notes on prior incidents with Zatarcs.
Undskyld. Jeg har gennemgået mine noter om tidligere tilfælde med zatarcer.

Over 200.000 businesses have been reviewed in Trustpilot by more than 45 million reviews..
Over 200.000 virksomheder er blevet anmeldt på TrustPilot, med mere end 45 millioner anmeldelser.

I have been reviewing my notes on prior incidents with Zatarcs. Excuse me.
Jeg har gennemgået mine noter om tidligere tilfælde med zatarcer.

Ted, I have been reviewing your file.
Ted, jeg har gennemgået din sag.

I have been reviewing your documents.
Jeg har gennemgået Deres papirer.

I have been reviewing the Justice Department cases and.
Jeg har gennemgået justitsministeriets sager, og.