HAS DECLINED - oversættelse til Dansk

• er faldet
• faldet
• har afvist
• har afslået
• er aftaget
• har været nedadgående
• dalet

Eksempler på brug af Has declined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even though the Court of Auditors has declined to provide positive assurance as to the regularity of the accounts.
Dette til trods for, at Revisionsretten har afvist at give en positiv erklæring om, at regnskabet er formelt rigtigt.

Around 25% of the agricultural workforce is now female, compared to 16% in 1975, although overall employment in agriculture has declined steadily.
Selv om den samlede beskæftigelse i landbruget er faldet konstant, er ca. 25% af arbejdsstyrken nu kvinder, sammenlignet med 16% I 1975.

The Declining Birth-rate in the West The fertility rate among European women has declined dramatically over the past few decades.
Vestens Faldende Fødselsrate Fertilitets-raten hos de Europæiske kvinder er faldet dramatisk i løbet af de sidste par årtier.

The Fed has declined to disclose a secret 137 pages of a report on the Fed's gold transactions- which strengthens the suspicion.
The Fed har afslået at offentliggøre 137 hemmelige rapportsider om Feds guldtransaktioner- hvilket styrker mistanken.

Your bank has declined to authorise payment for this amount.
Din bank har afvist at autorisere betaling af dette beløb.

In the last hundred years, the number of wild tigers has declined by over 95 percent.
Er antallet af vilde tigere faldet med over 95%. I de seneste 100 år.

the number of holdings has declined due to exit
antallet af bedrifter er faldet på grund af for at forlade

The number of fully-fledged kittiwakes has declined from around 6.700 to 0 in three years
Antallet af flyvefærdige unger er aftaget fra 6.700 ned i 0 på tre år

The number of wild tigers has declined by over 95 percent. In the last hundred years.
Er antallet af vilde tigere faldet med over 95%. I de seneste 100 år.

More recently that has declined to 12 years seven months
Mere for nylig, at der er faldet til 12 år syv måneder

I understand that the Court of Auditors has declined to sign off the budget for the 14th time running.
Jeg har forstået, at Revisionsretten for 14. gang i træk har afslået at underskrive budgettet.

but the Council has declined to clear up these misunderstandings.
Men Rådet har afvist at rydde disse misforståelser af vejen.

Long-headed poppy has declined following the change in agricultural practices like many other weed species.
Gærdevalmue har været nedadgående som følge af forandrigner i landbruget lige som så mange andre ukrudtsarter.

The fertility rate among European women has declined dramatically over the past few decades.
Fertilitets-raten hos de Europæiske kvinder er faldet dramatisk i løbet af de sidste par årtier.

In absolute terms, unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003,
I absolutte taler arbejdsløsheden faldet med ca. 1,6 mio. siden juni 2003,

Since 1993, the government deficit in Belgium has declined substantially and continuously
Siden 1993 er det offentlige underskud i Belgien faldet betydeligt og ved varende,

Table 3 shows that from 1994 to 1999 the share of subnational budgets in the GDP has declined.
Tabel 3 viser, at de subnationalc budgetters andel af BNP er faldet fra 1994 til.

Since 1993, the government deficit in the United Kingdom has declined substantially and continuously
Siden 1993 er det offentlige underskud i Det Forenede Kongerige faldet væsentligt og vedvarende,

As a result of this policy, the share of oil in Community energy consumption has declined from 63% in 1973 to 47% as of today.
Som et resultat af denne politik er oliens andel af EF's energiforbrug faldet fra 63% i 1973 til 47% i dag.

the demand from these countries during the same period has declined by as much as 3.
er efterspørgslen fra disse lande i samme periode faldet med helt op til 3.