HAS DONE EVERYTHING - oversættelse til Dansk

• har gjort alt

Eksempler på brug af Has done everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

therefore our clinic has done everything to meet the expectations
derfor vores klinik har gjort alt for at opfylde de forventninger

You should be grateful to Ian. He has done everything for you and you have his heart broken.
Han gjorde alt for jer Alvin, og i knuste hans hjerte.

How can they accuse of heresy a man that has done everything and anything for the Virgin of the Sea?
For konstruktionen af kirken? Kan de beskylde en mand for kætteri, der har gjort alt.

Ronnie Starr has done everything he can to make sure his machines run as smoothly as possible:
Ronnie Starr har gjort alt hvad han kan for at sikre at hans maskiner kører så jævnt som muligt:

I think they realized that our liability is limited and that the team has done everything possible for that matter I think the intention is to continue because the Guzzi still has potential to exploit».
Jeg tror, de indså, at vores ansvar er begrænset og at holdet har gjort alt muligt for sags skyld, jeg tror, at hensigten er at fortsætte, fordi Guzzien stadig har potentiale til at udnytte».

which is not present today, but which has done everything possible to ensure that this process was successful.
der ikke er til stede i dag, men som har gjort alt, hvad der var muligt for at sikre, at denne proces blev en succes.

Thanks for this are due to the Portuguese Presidency, which has done everything for us to join at the planned date,
Det skal det portugisiske formandskab have tak for, som har gjort alt for at vi kunne tiltræde på den planlagte dato,

We accepted the report nonetheless, but the Commission should not say here that it has done everything to the letter and that it is just this interfering Parliament that is disrupting its consultations with the Council.
Ikke desto mindre godkendte vi rapporten, men Kommissionen skal altså ikke komme her og sige, at den har gjort alt til punkt og prikke, og at det blot er Parlamentet, som griber forstyrrende ind i Kommissionens høringer med Rådet.

Faced with these protests, the dictatorship has spared neither bullets nor tear gas, and has done everything possible to transform Tunisia into a one-sided war zone against the oppressed
Diktaturet har ikke sparet på hverken patroner eller gas. De har gjort alt, de kan, for at forvandle Tunesien til en skueplads for en ensidig krig imod de undertrykte

Velvet Bingo has done everything possible to make their players experience a safe one, using the latest
Velvet Bingo har gjort alt for at få deres spillere til at opleve en sikker ved hjælp af den nyeste internet-teknologi for at sikre,

The last week he has been very hot at his new home even if his new family has done everything humanly possible under the given circumstances to cool him down.
Han har haft det varmt i den forløbne uge hos sin nye familie, selvom de har gjort alt, hvad der var menneskeligt muligt for at hjælpe ham under de givne omstændigheder.

The election cannot be stolen Lopez Obrador has done everything he can to keep his response to the fraud cautious
Valget kan ikke blive forfalsket Lopez Obrador har gjort alt han kan for, at holde hans svar på svindlen varsom

therefore our clinic has done everything to meet the expectations
derfor vores klinik har gjort alt for at opfylde de forventninger

to be dispensed with, the operator must certify to the competent authorities that he has done everything possible to prevent genetically modified organisms from being present.
mærkning ikke er påkrævet, skal producenten dokumentere over for myndighederne, at han har gjort alt for at undgå forekomst af genetisk modificerede organismer.

Members on the situation in Kosovo, and the European Union has done everything possible to reach a negotiated solution,
som en række medlemmer har givet udtryk for, og EU har gjort alt for at opnå en forhandlingsløsning, men nu står det klart,

Brother Abubakar, you have done everything I asked.
Brother Abubakar, du har gjort alt spurgte jeg.

I have done everything for you.
Jeg har gjort alt for dig.

I have done everything in my power to make you comfortable, Loki.
Jeg gjorde alt i min magt for at gøre dig det bekvemt, Loke.

But we have done everything that we can.
Men vi har gjort alt, hvad vi kunne.

I have done everything you ever asked.
Jeg gjorde alt, hvad du bad om.