HAS DONE SO - oversættelse til Dansk

• har gjort så
• gør

Eksempler på brug af Has done so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to the woman who visited me, she apparently has done so many times.
der besøgte mig, tilsyneladende hun har gjort så mange gange.

Whatever the human mind has thought about achieving, it has done so after years of work and failure.
Uanset hvad det menneskelige sind har tænkt på at opnå, det har gjort så efter års arbejde og fiasko.

history that such a small country, in such a short time, has done so much for the benefit of Europe.
et så lille land på så kort tid har gjort så meget til gavn for Europa.

But once it has done so, it can collect prey that no other mammal can reach.
Når den har gjort det, får den et bytte, som intet andet pattedyr når.

The only thing this Commission has done so far on economic policy is less.
Det eneste, Kommissionen har gjort indtil nu med hensyn til den økonomiske politik er noget mindre.

The French army that has landed in Liguria has done so with my permission, and is under my command.
Den franske hær, der er landet i Ligurien har gjort det med min tilladelse og under mit styre.

France has done so too, but much more ambiguously,
Frankrig har gjort det samme, men meget mere tvetydigt,

I can count the number of times she has done so over five years, on five fingers.
JEG kunne tælle den antal i gange hun har gennemstegt altså slut fem år, oven på fem fingre.

Who has done so much for us. Especially now,
Der har gjort så meget for os. Især i dette øjeblik,

It has done so in the past, it is doing so in the present and it will also do so in the future.
Den har gjort det i fortiden, den gør det i nuet, og den vil også gøre det i fremtiden.

I am delighted that she has done so as she has real talent for reviewing sex toys.
Det glæder mig, at hun har gjort det, da hun har et reelt talent til at gennemgå sexlegetøj.

Since the One who says that He has done so is God,
Eftersom Den, der siger, at Han har gjort dette, er Gud selv,

When the person has done so, acknowledge him by saying,"Thank you" or"Okay" or"Good," etc.5.
Anerkend personen, når han har gjort det, ved at sige:"Tak","o.k." eller"godt" osv.5.

Anyone who has done so has been commanded to desist
Alle der har gjort det, er blevet befalet til at stoppe

It is a great pleasure to see our own representative, who has done so much to ensure that the European Union's presence in the region is felt.
Det glæder mig meget at se vores egen repræsentant, der har gjort en stor indsats for at tydeliggøre Den Europæiske Unions tilstedeværelse i regionen.

We are dealing with a country that systematically violates human rights and has done so for a very long time.
Vi står over for et land, som systematisk overtræder menneskerettighederne og har gjort det meget længe.

none of the other institutions has done so.
at ingen af de andre institutioner har gjort det.

it is good that it has done so.
det er godt, at det har gjort det.

acknowledging the person when he has done so.
at anerkende personen, når han har gjort dette.

my colleague Mr Nisticò, to his credit, has done so in his report.
min kollega hr. Nisticò har gjort i sin betænkning.