HAVE A SITUATION - oversættelse til Dansk

• have en situation
• har en situation
• har et problem
• har en nødsituation
• få en situation
• har en krise

Eksempler på brug af Have a situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Earl, Cookie, we have a situation.
Earl, Cookie, vi har en situation.

I'm sorry, but we have a situation.
Undskyld, vi har et problem.

Or, we have a situation.
Eller, vi har en situation.

Glen. We have a situation.
Glen! Vi har et problem.

Hey. I hear we have a situation here?
Hej. Jeg hører, at vi har en lille situation.

Yeah, why? We have a situation.
Ja, hvorfor? Vi har et problem.

Captain, we have a situation.
Kaptajn, vi har en situation.

Gentlemen, we have a situation.
Mine herrer, vi har en situation.

And Forky? We have a situation.
Og Gafli? Vi har et problem.

Wellers, we have a situation.
Wellers, vi har en situation.

We have a situation at The Caveat. Yeah?
Ja?- Vi har et problem på Caveat?

Yeah, why? We have a situation.
Ja, hvorfor? Vi har en situation.

But we have a situation.
Men vi har et problem.

Hey, Mohammed, I have a situation here.
Hej, Mohammed, jeg har en situation her.

Mr. Ambassador, we have a situation.
Hr. Ambassadør, vi har et problem.

Hey, sorry. I think we have a situation.
Hej, undskyld. Jeg tror, vi har en situation.

I'm sorry, Hirimoto, but we have a situation.
Undskyld, Hirimoto, men vi har et problem.

I think we have a situation.
Jeg tror, vi har et problem.

We have a situation. That girl is not Kappa material. Really?
Vi har en situationen Den pige evne tilhører ikke Kappa virkeligt?

We have a situation in block 15.
Vi har problemer i blok 15.