HAR EN SITUATION - oversættelse til Engelsk

• have a situation
• got a situation

Eksempler på brug af Har en situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine herrer, vi har en situation.
Gentlemen, we have a situation.

Jeg har en situation her. Oberst, sir?
Colonel? I got a situation here. Sir?

Wellers, vi har en situation.
Wellers, we have a situation.

Lewis, jeg har en situation her.
Lewis, I got a situation here.

Ja, hvorfor? Vi har en situation.
Yeah, why? We have a situation.

Lewis? Lewis, jeg har en situation her!
Lewis, I got a situation here, girl. Lewis!

Hej, Mohammed, jeg har en situation her.
Hey, Mohammed, I have a situation here.

Sherif, vi har en situation.
Sheriff, we got a situation.

Hej, undskyld. Jeg tror, vi har en situation.
Hey, sorry. I think we have a situation.

Hør, vi har en situation.
Listen, we got a situation.

Bauer har en situation på St. Julian's Hospital.
Bauer has a situation at St. Julian's Hospital.

Bauer har en situation på St.
Bauer has a situation at St. Julian's Hospital.

Vi har en situation herinde.
We, uh, got a situation here.

Vi har en situation med ledningsnettet i den nye beboelsessektion.
We have got a situation with the power grid at the new housing section.

Baker, vi har en situation ved Mercer 780.
Baker, we have got a situation developing over at 780 Mercer.

Vi har en situation i gruppeterapi.
We have got a situation in group.

Vi har en situation derinde.
We have got a situation in there.

General, vi har en situation her.
General, we have got a situation here.

Vi har en situation. Fald ned.
We have got a situation! Calm down.

Jeg har en situation her.
I'm in a position here.