HAVING ITS OWN - oversættelse til Dansk

• har sin egen
• har sine egne
• har sit eget
• at få sit eget

Eksempler på brug af Having its own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because we had this problem in Hong Kong- is so afraid of having its own name on a product.
vi havde dette problem i Hongkong- er så bange for at få sit eget navn på et produkt.

with the top level apartment having its own 70m2 priivate roof terrace.
med øverste niveau lejlighed har sin egen 70m2 private tagterrasse.

trees producing fruit, with each having its own way of sowing,
træer producerer frugt, med hver har sin egen måde at såning,

The Treaties created a new legal entity, having its own institutions and sovereign rights,
Ved traktaterne er der oprettet en ny juridisk person, som har sine egne institutioner og egne suveræne rettigheder,

it is a chairmanship of one of the institutions, each institution having its own president?
der er tale om formandskabet for en af EU's institutioner, som hver har sin egen formand?

this self-interest is best served by the EU having its own people in the top jobs.
denne egennytte tjenes bedst ved, at EU har sine egne folk placeret i topstillingerne.

trees producing fruit, with each having its own way of sowing,
træer producerer frugt, med hver har sin egen måde at såning,

Firstly, it was known as a species of its own, having its own name, which was not the case with albinos occasionally appearing among other Faroese birds.
For det første var den kendt blandt færingerne som en særlig"race" og havde sit eget navn, hvilket ikke var tilfældet med de albinoer som nu og da viste sig blandt de øvrige færøske fugle.

The European Union cannot have credibility in the world without having its own united voice in the field of security
En Europæisk Union er ikke troværdig i verden, hvis den ikke har sin egen entydige stemme i sikkerhedsspørgsmål,

relatively small size film it creates, having its own special files format(swf)
forholdsvis små film som den skaber, der har sit eget specielle filer format(SWF)

Similarly, we are not avid supporters of each group in the European Parliament having its own candidate for the position of President of the Commission as part of the election campaign.
På samme måde er vi ikke glødende tilhængere af, at hver gruppe i Europa-Parlamentet skal have sin kandidat til hvervet som formand for Kommissionen som en del af valgkampen.

food can, however, be enjoyed throughout the year, each season having its own special charm.A cool swimming pool is
mad kan imidlertid nydes hele året- hver årstid har sin egen charme. En lidt kølig swimmingpool er noget af det bedste,

with each mission having its own style, difficulty
med hver mission har sin egen stil, problemer

the Danish Government places great importance on Denmark having its own set of indicators linked to the Danish Strategy for Sustainable development.
Regeringen lægger dog vægt på, at Danmark har sit eget indikatorsæt, som knytter sig til den danske strategi for bæredygtig udvikling.

Firstly, it was known as a species of its own, having its own name, which was not the case with albinos occasionally appearing among other Faroese birds.
For det første var den kendt blandt færingerne som en særlig"race" og havde sit eget navn, hvilket ikke var tilfældet med de albinoer som nu og da viste sig blandt de øvrige færøske fugle.

whole world that Europe was incapable, in such a decisive sector, of having its own project.
Europa ikke var i stand til at have sit eget projekt på så afgørende et område.

The medical sub- core has its own code.
Den medicinske delkerne har sin egen kode.

Each composition has its own volume, dynamic range
Hver komposition har sine egne karakteristiker: lydstyrken,

Nature has its own time.
Naturen har sin egen tid.

Every SCO has its own set of run-time data.
Hver SCO har sit eget sæt af køre-time data.