HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION - oversættelse til Dansk

• eu's højtstående repræsentant
• unionens højtstående repræsentant

Eksempler på brug af High representative of the union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on Ukraine.
Næste punkt på dagsordenen er Redegørelse fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om Ukraine.

Appoint Vice-Presidents, other than the High Representative of the Union for Foreign Affairs
C udnævner næstformænd, bortset fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik,

Finally, the Presidency also succeeded in introducing the permanent President of the European Council and the new High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Endelig lykkedes det også formandskabet at indføre en permanent formand for Det Europæiske Råd og en ny høj repræsentant for EU for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

gentlemen, I have the honour of speaking before you on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Ashton.
Jeg har den ære at tale her i Parlamentet på vegne af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Baroness Ashton.

Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs
fru næstformand i Kommissionen samt EU's højtstående repræsentant for den fælles udenrigs-

Mrs Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs
udtrykte fru Ashton, EU's højtstående repræsentant for den fælles udenrigs-

This North Denmark Arctic Dialogue aims to follow-up on the joint communication of the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on“An integrated European Union policy for the Arctic”.
Denne North Denmark Arctic Dialogue følger op på det fælles kommunikationspapir fra Europa Kommissionen og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhed med titlen“En integreret EU-politik for Arktis”.

I would also like to congratulate Baroness Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs
Jeg vil også gerne rose Baroness Ashton, EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik,

British Trade Commissioner Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
den britiske handelskommissær, Catherine Ashton, bliver EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Central Asia follows the situation very closely, working closely with the High Representative of the Union for Foreign Affairs
den særlige repræsentant for Centralasien følger situationen meget nøje i tæt samarbejde med EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik

Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
næstformand i Kommissionen og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

As for the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Hvad angår udnævnelsen af den højtstående repræsentant for Unionen inden for udenrigs-

The Council shall confirm the participation of the Member State concerned, after consulting the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Rådet bekræfter den pågældende medlemsstats deltagelse efter høring af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik

compulsory retirement or death, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and SecurityPolicy shall be replaced,
dødsfald udnævnes der en efterfølger for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik for resten af dennes tjenesteperiode i henhold til artikel 18,

The Council shall confirm the participation of the Member State concerned, after consulting the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Rådet bekræfter den pågældende medlemsstats deltagelse efter høring af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik

she has spoken primarily in her role as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
hun primært har talt i sin egenskab af EU's højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

other than the High Representative of the Union for Foreign Affairs
bortset fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik,

You are going to have Baroness Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs
De får at gøre med Baroness Ashton, EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik,

the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy should take rapid,
Kommissionen og EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik bør gribe hurtigt, håndfast

on a proposal which the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has presented following a specific request from the European Council,
på forslag af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik efter en specifik anmodning fra Det Europæiske Råd fremsat på dettes eget initiativ