HOLISTIC APPROACH - oversættelse til Dansk

• holistisk tilgang
• helhedsorienteret tilgang
• holistisk fremgangsmåde
• holistisk strategi
• holistisk indgangsvinkel
• holistisk indfaldsvinkel
• holistiske tilgang
• helhedsorienterede tilgang
• helhedstilgang
• holistisk holdning
• helhedsorienteret fremgangsmåde

Eksempler på brug af Holistic approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In collaboration with the project's other stakeholders, Sweco's team took a holistic approach to the task where sustainability
Swecos team har i samarbejde med projektets øvrige parter haft en helhedsorienteret tilgang til opgaven, hvor bæredygtighed

They took a holistic approach and developed software upgrades to both the engine and gearbox.
De tog en holistisk tilgang og udviklede opgraderinger på softwaren til både motor og gearkasse.

We will maintain a holistic approach to the reduction of salmonella at all stages of the production chain:
Vi vil fastholde en holistisk fremgangsmåde ved bekæmpelsen af salmonella i alle faser af produktionskæden:

This will provide a holistic approach to the issue of climate change, in which adap- tation efforts in the poorest countries are complemented by mitigation efforts in emerging economies.
På den måde opnås en helhedsorienteret tilgang til klimaproblematikken, hvor tilpas ningsindsatsen i de fattigste lande komple menteres af reduktionsindsatsen i vækstøkonomierne.

In 2015, the Unilever Foundation implemented a more holistic approach to amplify the impact of our programmes.
I 2015 implementerede Unilever Foundation en mere holistisk tilgang for at forstærke effekten af vores programmer.

Only with a truly holistic approach can all supply chain costs- including taxes- be assessed and managed.
Kun med en helhedsorienteret tilgang kan alle omkostninger forbundet med forsyningskæden- herunder skatter- vurderes og styres.

Hence, we need a holistic approach to ensure that we encourage people to take care of their own development needs and to ensure food security at local level.
Derfor har vi brug for en holistisk fremgangsmåde for at sikre, at vi tilskynder befolkningen til at tage sig af deres egne udviklingsbehov og garantere fødevaresikkerheden på lokalt plan.

Tinnitus miracle cure adopts such a holistic approach designed to work for the individual.
Tinnitus mirakel kur træffer en sådan holistisk tilgang designet til at arbejde for den enkelte.

Madam High Representative, in my view, the hardest thing of all will be to formulate a holistic approach, but that is precisely what we need to do.
Fru Ashton, efter min mening bliver det sværeste at formulere en holistisk strategi, men det er netop dét, vi må gøre.

We need a holistic approach that meets our international obligations
Der er behov for en holistisk indgangsvinkel, som dækker vores internationale forpligtelser

Combating trafficking in human beings needs a holistic approach, although we only have a limited set of tools.
Det er nødvendigt med en helhedsorienteret tilgang for at bekæmpe menneskehandel, selv om vi kun har et begrænset antal værktøjer.

still not a holistic approach decided to.
stadig ikke en holistisk tilgang besluttet at.

In Banská Bystrica, Slovakia, the local authorities have taken a holistic approach to their disabled citizens.
I Banská Bystrica har de lokale myndigheder indført en helhedsorienteret tilgang over for borgere med handicap.

Sport takes the view that as regards Seattle we need a holistic approach to audiovisual services.
Sport har den holdning, at vi med hensyn til Seattle har brug for en holistisk indfaldsvinkel til audiovisuelle tjenester.

Stretching for a full body and holistic approach to quick workouts you can do anywhere.
strækker sig til en fuld krop og holistisk tilgang til hurtige træning, du kan gøre hvor som helst.

It is also important that we depart from the sectoral approach to civil legislation and seek a holistic approach.
Det er også vigtigt, at vi går bort fra den sektorale tilgang i forbindelse med civilretten og finder en helhedstilgang.

Tinnitus Miracle is a 250 page e-book providing a holistic approach to relieving the symptoms of tinnitus.
Tinnitus Miracle er en 250 side e-bog giver en holistisk tilgang til at lindre symptomerne på tinnitus.

Ceasing smoking is a key part of a holistic approach to delay general skin ageing.
At holde op med at ryge er en del af en helhedsorienteret tilgang til at forsinke generel aldring af huden.

A holistic approach to the issue should be adopted, however, with reference also to the local
Man bør indtage en holistisk holdning til spørgsmålet, men også med hensyntagen til lufthavnenes lokale

would prevent a holistic approach to development-related topics.
ville forhindre en holistisk tilgang til udviklingsrelaterede emner.