GLOBAL APPROACH - oversættelse til Dansk

• global tilgang
• global strategi
• global indfaldsvinkel
• den samlede strategi
• global indsats
• samlede tilgang
• globale metode
• global fremgangsmåde
• overordnet fremgangsmåde
• globale tilgang
• globale fremgangsmåde

Eksempler på brug af Global approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A global approach is being implemented to ensure that no financial actor,
Der gennemføres en global indsats for at sikre, at ingen finansiel aktør og intet finansielt marked

But Italy's Foreign Office, he added, is also working towards''a global approach, which was the reason behind our inviting Egypt to participate at l'Aquila;
Men Italiens udenrigsministerium, tilføjede han, arbejder også hen imod''en global strategi", hvilket var årsagen til vores opfordring til Egypten om at deltage i L'Aquila;

that is, a global approach.
dvs. en global indfaldsvinkel.

The importance of this issue and its economic and social effects, however, require a global approach and global strategies.
Disse forholds store samfundsøkonomiske betydning kræver imidlertid en global tilgang og globale strategier.

The issue of gender equality should be dealt with in the framework of the global approach to fundamental rights.
Spørgsmålet om ligestilling mellem mænd og kvinder bør behandles inden for rammerne af den samlede strategi for de grundlæggende rettigheder.

A more global approach was necessary, taking account of all aspects of a sustainable development policy for Europe's marine environment.
Det er nødvendigt med en mere global indsats, hvor der tages højde for alle aspekter af bæredygtig udviklingspolitik for Europas havmiljø.

Mr President, in the Commission of course the impact assessment has a global approach at the moment, because we try to assess business,
Hr. formand, i Kommissionen indeholder konsekvensvurderingen selvfølgelig for tiden en global strategi, fordi vi forsøger at vurdere erhvervsmæssige,

In December 2008, the European Union also adopted a global approach for the implementation of these resolutions.
I december 2008 vedtog EU desuden en global tilgang til gennemførelsen af disse resolutioner.

But it must also be clear that we only form part of a global approach.
Men det skal også være klart, at vi kun udgør en del af en global indfaldsvinkel.

I would like to start by explaining the global approach towards the Energy Community.
vil jeg gerne begynde med at forklare energifællesskabets samlede tilgang.

22 June this year, the European Council adopted conclusions on the expansion and reinforcement of the Global Approach.
22. juni i år vedtog Det Europæiske Råd konklusionerne for udvidelsen og styrkelsen af den samlede strategi.

especially with our Mediterranean neighbours, must form part of a much more global approach.
bør således efter min opfattelse indgå i en langt mere global indsats.

requires a global approach.
nødvendigt med en global strategi.

In the free movement of goods, in particular, progress has been made in standardisation to introduce the new and global approach principles.
Det gælder særlig de frie varebevægelser med fremskridt inden for standardisering med indførelsen af principperne for den nye og globale metode.

in particular, the protection of resources, a global approach to the management of fish stocks
herunder navnlig beskyttelsen af ressourcer, en global tilgang til forvaltningen af fiskebestande

The programme envisages a global approach, implementing a system that will extend continuing training to as many firms as possible,
Der anvendes i programmet en global fremgangsmåde til iværksættelse af et system, der gør det muligt at opnå en maksimal udbredelse af efter

as one speaker said, of a global approach that also takes trade issues into account.
indgår i en global indsats, som også tager hensyn til de kommercielle aspekter.

Europe seeks a comprehensive and aggressive global approach to the acquisition of inputs for its corporations.
Europa søger en omfattende og aggressiv global tilgang til erhvervelse af råmaterialer til sin koncerner.

I hope that this resolution is a first step towards a more global approach to the issue of refugees
Jeg håber, at denne beslutning er det første skridt i retning af en mere global strategi i forbindelse med flygtningespørgsmålet,

We must be true to ourselves and take a global approach to these issues.
Vi skal være ærlige over for os selv og benytte en overordnet fremgangsmåde i disse spørgsmål.