HUNGER IN THE WORLD - oversættelse til Dansk

• sult i verden
• sulten i verden
• hungersnøden i verden

Eksempler på brug af Hunger in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The objective of all these activities is to solve the problem of hunger In the world.
Alle disse foranstaltninger sigter mod en løsning på problemet i forbindelse med sulten i verden.

COM(83) 16 final for a regulation on the implementation of the special programme to combat hunger in the world.
KOM(83) 16 endelig til forordning om iværksættelse af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden.

The two top priorities for this important budget are measures to combat hunger in the world and measures to combat unemployment here at home.
De to store prioriteringer for dette store budget hed der bekæmpelse af sulten i verden og bekæmpelse af arbejdsløsheden hos os herhjemme.

With this end in view the Council approved a Regulation in July 1983(1) implementing a special programme to combat hunger in the world.
Med dette mål for øje godkendte Rådet i juli 1983 en forordning om iværksættelse af et særligt program til bekæmpelse af sulten i verden 1.

What we say is that biotechnology alone cannot defeat hunger in the world, and that other measures, such as better distribution of the food available,
Vi siger derimod, at bioteknologien alene ikke kan besejre sulten i verden, og at andre initiativer, f. eks. en bedre fordeling af de fødevarer,

I would remind you of the many reports on hunger in the world, by Mr Ferrerò, Mrs Focke
Jeg behøver blot at minde om de talrige betænkninger om sulten i verden af hr. Ferrerò,

type of farming and for a response to the problems of hunger in the world alike, by all those fighting for a better future.
som bønderne kæmper for et anderledes landbrug og en løsning på hungersnøden i verden, og det er udgangspunkt for alle vigtige spørgsmål.

in that respect, really missed out on an opportunity to target hunger in the world.
lod dermed den mulighed gå fra sig at sætte fokus på sulten i verden.

unemployment and hunger in the world, and related those priorities to our chapters in the budget which are Chapters 70 to 77.
nemlig arbejdsløshed og hungersnøden i verden, og sat disse prioriteringer i forbindelse med vore kapitler i budgettet, kapitel 70-77.

However, food scarcity means hunger in the world, and if we have a system which makes it possible for hunger in some regions of the world to generate profits in others,
Fødevaremangel betyder imidlertid sult i verden, og hvis vi har et system, der gør det muligt, at sult i nogle regioner i verden, skaber profit i andre regioner,

its impact on the industrialized countries, hunger in the world and the role of food aid
virkningen heraf for de industrialiserede lande, sulten i verden og fødevarehjæl pens rolle

The 17 Sustainable Development Goals, commits all 193 Members states to, among other things, entirely end poverty and hunger in the world, reduce inequality
Verdensmålene forpligter alle FN's 193 medlemslande til blandt andet at afskaffe fattigdom og sult i verden, reducere ulighed

its Member States with a view to implementing the European Parliament's resolution on hunger in the world(Doc. 1-341/80)?
påregner at træffe med henblik på gennemførelsen af Europa-Parlamentets beslutning om sulten i verden(dok. 1-341/80)?

must be at the forefront of the fight against poverty and hunger in the world.
bør gå i spidsen i kampen mod fattigdom og sult i verden.

The Community for its part will act in a complementary area as part of the programme to protect natural resources second part of the special programme to combat hunger in the world- Regu lation 1993/83.
Fællesskabet har som sådant planlagt en indsats på et supplerende område, der har forbindelse med foranstaltninger til beskyttelse af de naturlige ressourcer 2. afsnit i det særlige program for bekæmpelse af sulten i verden, indeholdt i forordning nr. 1993/83.

given that climate change largely undermines efforts to reduce poverty and hunger in the world.
klimaændringerne i vid udstrækning underminerer bestræbelserne på at nedbringe fattigdom og sult i verden.

Mr Chasle), hunger in the world and southern Africa.
øm sulten i verden og om det sydlige Afrika.

I deplore the fact that we have so much uncultivated land in many countries in Europe while we are talking about hunger in the world.
vi har så meget uopdyrket jord i mange lande i Europa, samtidig med at vi taler om sult i verden.

This motion for a resolution also forms part of the attempts to hide the fact that it is capitalism which is sowing the seeds of misery and hunger in the world.
Dette forslag til beslutning er ligeledes et led i forsøget på at skjule det faktum, at det er kapitalismen, der er skyld i elendighed og sult i verden.

has embarked on in order to end poverty and hunger in the world.
de forpligter sig til at bidrage til FN's bekæmpelse af fattigdom og sult i verden.