I'M AN ADULT - oversættelse til Dansk

• jeg er voksen
• jeg er myndig

Eksempler på brug af I'm an adult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm an adult in a spaceship with lots of other wonderful adults!.
Jeg er en voksen i et rumskib med en masse andre vidunderlige voksne!.

So talk to me like I'm an adult. I'm an adult.
Jeg er voksen, så tal til mig som en voksen.

Because you are a kid, I'm an adult, what I say in this house goes!
Fordi du er et barn, jeg er en voksen, hvad jeg siger i dette hus styrer!

Yeah, well, when I'm an adult, I won't be able to do adult things, either.
Ja, men når jeg bliver voksen, kan jeg heller ikke gøre voksenting.

I am an adult.
Jeg er voksen.

I am an adult… and you are 12 years old!
Jeg er voksen, og du er 12 år!

By clicking the button below, I confirm that I am an adult.
Ved at klikke på nedenstående knap bekræfter jeg, at jeg er myndig.

I am an adult now… And stronger than you all.
Jeg er voksen nu… og stærkere end jer alle.

I am an adult who is in prison!
Jeg er voksen og sidder i fængsel!

By the time I was an adult, wars were no longer quite so straightforward.
Da jeg blev voksen, var krige ikke så ligetil.

I wish I was an adult so I could break rules.
Bare jeg var voksen og kunne skide på reglerne.

She was a child. And I was an adult.
Hun var et barn, og jeg var voksen.

I think it's'cause I heard their story when I was an adult.
Jeg hørte historierne, da jeg var voksen.

And they certainly didn't know I existed until I was an adult.
Og de kendte ikke til mig, før jeg var voksen.

Because I am an adult, but Mateo isn't… It's okay for me to be away from my parents, and he should be close to his father. I'm sorry.
For jeg er voksen, men Mateo bør være tættere på sin far. -Undskyld. Jeg kan godt være væk fra min forældre.

Because I am an adult, but Mateo isn't… I'm sorry. It's okay for me to be away from my parents,
For jeg er voksen, men Mateo bør være tættere på sin far. -Undskyld. Jeg kan godt

And I accept that because I am an adult now… and I am proud of who I have become.
Og nu er jeg voksen… og stolt af mig selv.

From when I was a kid to when I was an adult things were always changing.
Fra da jeg var barn, til jeg blev voksen, ændrede tingene sig altid.

could I, being an adult and having had some education,
Kunne jeg, der er voksen og har et vist uddannelsesniveau,

As of today, I'm an adult.
Jeg er faktisk blevet myndig i dag.