I'M COOL - oversættelse til Dansk

• jeg er cool
• jeg er sej
• jeg er okay
• det er fint
• jeg er rolig
• jeg er kold
• det er fedt

Eksempler på brug af I'm cool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, playa, I'm cool. Right on. Right on.
Nej, det er fedt nok.

I'm cool. That was crap.
Det er fint, det var skrammel.

I think it's pretty awesome that I'm cool with that.
Det er fedt, at jeg er okay med det.

An8}Just because I'm cool.
Bare fordi jeg er cool.

people think I'm cool, and that upsets you.
folk synes jeg er sej, og det irriterer dig.

It was a clean exit. I'm cool.
Den gik lige igennem. Jeg er okay.

No, thanks. I'm cool.
Nej tak, det er fint.

I'm cool being right here.
Jeg er cool med at være lige her.

And I'm cool with you and the boys but.
Jeg er sej med dig og drengene.

I think it's gonna be a little while… before I'm cool with anything.
Tager det nok lidt tid, før jeg er okay med noget som helst.

Just becaυse I'm cool.
Bare fordi jeg er cool.

Because I'm cool, you know.
For jeg er sej, du ved.

It's not-- it's not that I'm cool.
Det er ikke, at jeg er okay.

I'm cool, but I'm not that cool..
Jeg er cool, men så cool er jeg ikke.

Do you think that I'm cool enough to be your friend?
Synes i, at jeg er sej nok til at være jeres ven?

You mean you don't think I'm cool?
I syntes altså ikke, at jeg er sej?

Nothing is below it, so I'm cool there.
Intet er nedenunder, så jeg er cool der.

So Gus really thinks I'm cool?
Så Gus syntes virkelig, at jeg er sej?

He thinks I'm cool.
Han synes, jeg er cool.

But my mom says I'm cool.
Min mor siger, jeg er sej.