I'M COOL in Czech translation

• jsem v pohodě
• nevadí mi
• jsem cool
• jsem super
• jsem v klidu
• jsem v poho
• to je dobrý
• jsem skvělý
• jsem hustej
• jsem bezva
• jsem borec
• mi vyhovuje
• jsem frajer

Examples of using I'm cool in English and their translations into Czech

I'm cool, right?
Jsem v poho, ok?

And I'm cool with surprises. But nothing on a Jumbotron.
A nevadí mi překvapení, ale ať to není JumboTron.

And you all think I'm cool, so I must be..
A jestli si vy myslíte, že jsem cool, tak asi jsem..

So now I need her to think I'm cool again.
Aby si zase myslela, že jsem super.

No, sure, you can have private information, just not if it concerns thinking I'm cool.
Jasně, žádné soukromé informace, teda pokud se netýkají toho, že jsem skvělý.

Well, as long as I'm not in last place, I'm cool.
No, pokud nejsem na posledním místě, jsem v pohodě.

I'm cool. It's okay.
To je dobrý, jsem v pohodě.

Yeah, I'm cool… ish.
Jo, jsem v klidu… klídku.

I'm cool. Hell no.
Jsem v poho. To ne.

Because I'm cool and fun and people like being around me. Well, I act like this.
Protože jsem hustej a vtipnej a lidi jsou se mnou rádi.

Yeah, I'm cool with it.
Jo, nevadí mi to.

It's all new to me, but I'm cool.
Je to pro mě nové, ale jsem cool.

I pretend to do the thing I actually do and suddenly I'm cool.
Předstírám, že dělám to, co doopravdy dělám, a najednou jsem super.

You think I'm cool?
Myslíš si, že jsem skvělý?

Hey, as long as I'm the pool table, I'm cool.
Hele, dokud jsem kulečník, jsem v pohodě.

But I'm cool, and that's what really matters.
Ale jsem bezva a na tom záleží.

Thanks. I'm cool.
Díky. To je dobrý.

Yeah. I'm cool.
Jsem v klidu. Jo.

You know, I like to think I'm cool.
Já si rád myslím, že jsem cool.

Oh, yeah, I'm cool.
Oh, jasně, jsem v poho.